Le monde qui est le mien - Jean-Baptiste Maunier

HERCULE:

J’ai souvent rêvé

D’un lointain pays

Où tous les gens m’aimeraient comme

Le plus précieux des amis

Milles échos de leur joie

Montent à l’infini

Et leur voix chantent en moi:

Tu es né pour cette vie !

Je prends le chemin

De mon rêve d’enfance

Vers des lendemains

Au glorieux destin

Parmi les étoiles

Je cherche idéal

Ce monde auquel j’appartiens

Qui est encore, bien loin !

C’est un beau matin

Pour saisir cette chance

Qui m’emmène au loin

Vers d’autres destins

Afin qu’en chemin

Je découvre enfin

Ce que mon coeur cherche en vain:

Le monde qui est le mien !

(REPRISE :)

HERCULE:

Quelque soit le sort

Je tiendrai la distance

Je braverai la mort, hardi, fier et fort

Au bout du chemin m’attend ma récompense

Au pays des héros qui demain sera le mien !

ГЕРКУЛЕС:

Мен жиі армандайтынмын

Алыс елден

Барлық адамдар мені жақсы көретін жерде

Достардың ең қымбаты

Олардың қуанышының мың жаңғырығы

шексіздікке көтерілу

Олардың дауыстары менде ән айтады:

Сен осы өмір үшін тудың!

Мен жолды аламын

Бала күнгі арманымнан

Ертеңгі күнге

Керемет тағдырға

жұлдыздар арасында

Мен идеалды іздеймін

Мен тиесілі бұл әлем

Кім әлі, өте алыс!

Әдемі таң

Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін

бұл мені алып кетеді

Басқа тағдырларға

Сонымен, жолда

Мен ақыры аштым

Менің жүрегім босқа іздеген нәрсені:

Менікі дүние!

(ҚАЙТАЛАУ :)

ГЕРКУЛЕС:

Тағдыр не болса да

Мен қашықтыққа барамын

Мен өліммен бетпе-бет келемін, батыл, намысшыл және күшті

Жолдың соңында менің сыйлығымды күтіп тұр

Ертең менікі болатын батырлар елінде!