Promises - Jay Prince, Joyce Wrice
С переводом

Promises - Jay Prince, Joyce Wrice

Альбом
Beautiful Mercy
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226360

Төменде әннің мәтіні берілген Promises , суретші - Jay Prince, Joyce Wrice аудармасымен

Ән мәтіні Promises "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promises

Jay Prince, Joyce Wrice

Оригинальный текст

Aye

I woke up feelin' kind of good today

I guess i’ll walk up in your heart today

Cause it’s the same ol' thing

I saw you walking past the river

And i was hoping we could talk today

What’s your name, whats your number, where you goin'?

It’s been a minute since i kicked it, how you doin'?

And maybe i ain’t even trippin'

If your man dont love you baby i can be the difference, so

We can get to kicking like

Sit tonight

I’ll come home at 10 tonight

I know theres other options

I ain’t even stopping

Plan to get to know your loving, oh

I want to know your lovin'

I want to show you things that you haven’t

Seen in the present day that we live in

So come, let’s bring it in, talk for a minute

And i just wanna show you all the things that he dont

Just wanna show you all the things that he dont

And i just wanna give you all the love that you lost

I just wanna give you all the love that you want

And i just wanna show you all the things that he don’t

And i just wanna show you all the things that he don’t

And i just wanna give you all the love that he don’t

And i just wanna give you love you lost

So tell me what it feels like

And tell me if it feels nice

Take a ride on my side (hey)

And i promise we gon' make it (no no no)

So tell me what it feels like

And tell me if it feels nice

And i promise we gon' make it (no no no)

So tell me what it feels like

And tell me if it feels nice (feels nice)

Promise we gon' make it (no no no)

And tell me if it feels nice (feels nice)

Promise we gon' make it (no no no)

I, i ain’t no different

I, i’m still a sinner

I gotta be myself

I do, listenin' to Badu

Clear my medulla, my mind is the future

Precisely the movement allowed me to do this

I found me a new list

The core to the bluerprint

Of course you would do this, can’t afford to be the clueless

I thought that you knew this

Ive provin in some new things

To a better place where we can forget the foolish

So how 'bout we give it a go?

Cause i can prove it and if i dont you can tell me to go

Ain’t no shame in being in love

The stage with being above the bull they expected from us

It’s 'you' and it’s basically 'i'

And i just wanna show you all the things that he don’t

And i just wanna show you all the things that he don’t

And i just wanna give you all the love that he don’t

And i just wanna give you love you lost

So tell me what it feels like

And tell me if it feels nice

Take a ride on my side (hey)

And i promise we gon' make it (no no no)

So tell me what it feels like

And tell me if it feels nice

And i promise we gon' make it (no no no)

So tell me what it feels like

And tell me if it feels nice (feels nice)

Promise we gon' make it (no no no)

And tell me if it feels nice (feels nice)

Promise we gon' make it (no no no)

Перевод песни

Иә

Мен бүгін өзімді жақсы сезініп ояндым

Мен бүгін сенің жүрегіңе кіремін деп ойлаймын

Өйткені, бұл бұрынғы нәрсе

Мен сізді өзеннің жанынан өтіп бара жатқанын көрдім

Мен бүгін сөйлесеміз деп үміттендім

Атың кім, номерің кім, қайда барасың?

Мен оны тепкеніме бір минут болды, қалайсың?

Бәлкім, мен   тіпті жүріп тұрған жоқпын 

Егер сіздің жігітіңіз сізді жақсы көрмесе, менде айырмашылық болуы мүмкін

Біз лайк тепуге  жетеміз

Бүгін кешке отырыңыз

Мен үйге түнде  10-да келемін

Басқа опциялар бар екенін білемін

Мен тіпті тоқтамаймын

Сүйіспеншілігіңізбен танысуды жоспарлаңыз, о

Мен сенің махаббатыңды білгім келеді

Мен сізге жоқ нәрсені көрсеткім келеді

Біз өмір сүретін бүгінгі күні көрдім

Осылайша кел, оны бір минут сөйлесейік

Мен сізге ол көрмейтін нәрселердің барлығын көрсеткім келеді

Сізге ол көрмейтін нәрселердің барлығын көрсеткім келеді

Мен саған сен жоғалтқан барлық махаббатты бергім келеді

Мен саған өзіңіз қалаған барлық махаббатты бергім келеді

Мен сізге ол көрмейтін нәрселердің барлығын көрсеткім келеді

Мен сізге ол көрмейтін нәрселердің барлығын көрсеткім келеді

Мен сізге ол көрмейтін барлық махаббатты бергім келеді

Мен сізге жоғалтқан махаббатты бергім келеді

Маған бұл не сезінетін айтыңыз

Маған жақсы сезілетінін  айтыңыз

Менімен    жүріңіз 

Мен оны жасаймыз деп уәде беремін (жоқ, жоқ)

Маған бұл не сезінетін айтыңыз

Маған жақсы сезілетінін  айтыңыз

Мен оны жасаймыз деп уәде беремін (жоқ, жоқ)

Маған бұл не сезінетін айтыңыз

Маған оның жақсы (жақсы сезіну) болатынын айтыңыз

Біз орындаймыз деп уәде береміз (жоқ жоқ жоқ)

Маған оның жақсы (жақсы сезіну) болатынын айтыңыз

Біз орындаймыз деп уәде береміз (жоқ жоқ жоқ)

Мен,                                             

Мен, мен әлі күнге күнәкармын

Мен өзім болуым керек

Мен Бадуды тыңдаймын

Менің медулламды тазала, менің ой  болашақ болашақ

Дәл қозғалыс маған мұны істеуге мүмкіндік берді

Мен жаңа тізімді  таптым

Жоспардың өзегі

Әрине, сіз мұны істейтін едіңіз, бейхабар болуыңыз мүмкін емес

Мен сіз мұны білетін шығарсыз деп ойладым

Мен кейбір жаңа нәрселерді білемін

Ақымақтарды ұмытатын жақсы жерге

Сонымен, біз оны қалай жібереміз?

Себебі мен оны дәлелдей аламын, ал егер дәлелдемесем, сен маған баруымды айта аласың

Ғашық болу ұят емес

Олар бізден күткен өгізден жоғары болатын кезең

Бұл «сіз» және ол негізінен «мен»

Мен сізге ол көрмейтін нәрселердің барлығын көрсеткім келеді

Мен сізге ол көрмейтін нәрселердің барлығын көрсеткім келеді

Мен сізге ол көрмейтін барлық махаббатты бергім келеді

Мен сізге жоғалтқан махаббатты бергім келеді

Маған бұл не сезінетін айтыңыз

Маған жақсы сезілетінін  айтыңыз

Менімен    жүріңіз 

Мен оны жасаймыз деп уәде беремін (жоқ, жоқ)

Маған бұл не сезінетін айтыңыз

Маған жақсы сезілетінін  айтыңыз

Мен оны жасаймыз деп уәде беремін (жоқ, жоқ)

Маған бұл не сезінетін айтыңыз

Маған оның жақсы (жақсы сезіну) болатынын айтыңыз

Біз орындаймыз деп уәде береміз (жоқ жоқ жоқ)

Маған оның жақсы (жақсы сезіну) болатынын айтыңыз

Біз орындаймыз деп уәде береміз (жоқ жоқ жоқ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз