Afrophunk - Jay Prince, SiR, Joyce Wrice
С переводом

Afrophunk - Jay Prince, SiR, Joyce Wrice

Альбом
Beautiful Mercy
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249410

Төменде әннің мәтіні берілген Afrophunk , суретші - Jay Prince, SiR, Joyce Wrice аудармасымен

Ән мәтіні Afrophunk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Afrophunk

Jay Prince, SiR, Joyce Wrice

Оригинальный текст

Oh shit, are you still feelin' me?

My nigga, are you really feelin' me?

Oh yeah, are you still feelin' me?

Just tell me, are you really feelin' me?

My nigga you were never feelin' me

And i came back and i had a different remedy

My nigga are you still feelin' me?

Oh shit are you still feeling me?

Look, I guess it’s always been a hood thing

I ain’t never really doubt it how we do this

See my people really living in the system that we live in

I ain’t kidding, I’m just tryna make a vivit, better listen out

And nowadays everbody wanna talk to, step with me, walk with me,

vibe with it give right now

I guess i’m feelin' good right now, back in the day, we struggling my thoughts

right now

Something to say calling my name i came ready

Black, brown i maintain the throw fetty

Ain’t nothin to celebrate game we ain’t playing

Fire in my belly straight makaveli straight too

Back in the whip, so there mama i hate to see you cry

Havnt you dealt with the drama ima make this right

Take this high note lookin back this life man

Reach new hights now, i kinda understand how

The game goals the game throws a lota shit at you

Nigga.

now had to bring a black man down

5−0 brings a black man down now we thinkin

What the fuck right now, i just say it how it is

Im praying by the minute homie thats just how ilive

And take my time and live my life i might think twice

I might be like this is your life

Sit back and really try see and really try be

And speak about peace and speak about love and speak about us

The truth, the love, the pain, and my insane

Sit back and really try see and really try be

And speak about peace and speak about love and speak about us

The truth, the love, the pain, and my intent to come and change the game

You can keep your money

You can keep your clothes

I know what the realest about, I know what the realest about

I know

You can keep your money

You can keep your clothes

I know what the realest about, I know what the realest about

So come and hear me out

I know, I know, I know, I know, I know, I know

I know what the realest about, I know what the realest about

So come and hear me out

Used to like cluster, used to just wonder

Vibing to buster, Rhyme and take time

Finding the light will shine in new time

Rise and prove I define a new time

Right to live life and think like a king

Cause I seen the mighty fight for dead rights, Wrongs

Write this song to fight the cause and light applause

Are fighting for what you believe in

And you niggas don’t know

They were in the trap, I was chillin next door

Seen women on crack, seen niggas on dope

No joke, 15 this is all I ever know

On note, 16 I was playing for a team

Then I took on the dream at 17

Wouldn’t believe the shit I seen

I seen women get smacked, I heard niggas got stabbed

But when the hood speaks truth, know you gotta give it back

Sit back and really try see and really try be

And speak about peace and speak about love and speak about us

The truth, the love, the pain, and my insane

Sit back and really try see and really try be

And speak about peace and speak about love and speak about us

The truth, the love, the pain, and my intent to come and change the game

And you can.

You can keep your money

You can keep your clothes

I know what the realest about, I know what the realest about

I know

You can keep your money

You can keep your clothes

I know what the realest about, I know what the realest about

So come and hear me out

You can keep your money

You can keep your clothes

I know what the realest about, I know what the realest about

I know

You can keep your money

You can keep your clothes

I know what the realest about, I know what the realest about

So come and hear me out

I know, I know, I know, I know, I know, I know

I know what the realest about, I know what the realest about

So come and hear me out

I know what the realest about, I know what the realest about

I know

I know what the realest about, I know what the realest about

I know

You can keep your money

You can keep your clothes

I know what the realest about, I know what the realest about

Перевод песни

Ой, сен мені әлі сезесің бе?

Менің қарағым, сен мені шынымен сезінесің бе?

Иә, сен мені әлі сезесің бе?

Айтшы, сен мені шынымен сезінесің бе?

Нигга, сен мені ешқашан сезбедің

Мен қайтып келдім, менде басқа дәрі болды

Нигга, сен мені әлі де сезесің бе?

Ой, сен мені әлі сезесің бе?

Қараңыз, менің ойымша, бұл әрқашан сорғыш болды

Мен мұны қалай жасайтынымызға ешқашан күмәнданбаймын

Менің адамдарымды шынымен өмір сүретіндерімді қараңыз

Мен қалжыңдап тұрғаным жоқ, мен жай ғана жанды  қоюға тырысамын, тыңдағаныңыз жөн

Қазіргі уақытта бәрі менімен сөйлескісі келеді, менімен бірге жүргісі келеді,

онымен діріл  дәл қазір беріңіз

Мен қазір өзімді жақсы сезінемін деп ойлаймын, сол күні біз өз ойларыммен күресіп жатырмыз

дәл қазір

Менің атымды шақырып айтатын бірдеңе  дайын                                             айтатын                                                                                                             ...

Қара, қоңыр мен лақтыруды сақтаймын

Біз ойнамайтын ойынды тойлайтын ештеңе жоқ

Менің ішімдегі от түзу макавели де түзу

Қайта қамшыға түсті, сондықтан анам сенің жылағаныңды жек көремін

Сіз драмамен айналысқан жоқсыз ба, бұл дұрыс болады

Осы жоғары нотаны қабылдаңыз, осы өмірге қараңыз

Енді жаңа биіктерге жетіңіз, мен қалай болатынын түсінемін

Ойынның мақсаттары ойын сізге көп нәрсені тигізеді

Нигга.

енді қара адамды  түсіру  керек болды

5-0 Біз қазір қара адамды құлдыраймыз

Дәл қазір қалай, мен жай ғана айтамын

Мен минут сайын дұға етемін, досым, өте тірі

Уақытымды бөліп, өз өмірімді сүріңіз, мен екі рет ойлануым мүмкін

Мен сенің өмірің сияқты болуы мүмкін

Артқа отырыңыз және шынымен көріңіз және шынымен көріңіз

Ал бейбітшілік туралы айтыңыз, махаббат туралы айтыңыз және біз туралы айтыңыз

Шындық, махаббат, азап және менің ақылсыздығым

Артқа отырыңыз және шынымен көріңіз және шынымен көріңіз

Ал бейбітшілік туралы айтыңыз, махаббат туралы айтыңыз және біз туралы айтыңыз

Шындық, махаббат, азап және менің келіп ойынды өзгертуге  ниетім

Сіз ақшаңызды сақтай аласыз

Сіз киіміңізді сақтай аласыз

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

Мен білемін

Сіз ақшаңызды сақтай аласыз

Сіз киіміңізді сақтай аласыз

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

Сондықтан келіп, мені тыңдаңыз

Білемін, білемін, білемін, білемін, білемін, білемін

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

Сондықтан келіп, мені тыңдаңыз

Бұрыннан кластерді ұнататын                                                             

Үзіліссіз діріл, рифм және уақыт бөліңіз

Жарықты табу жаңа уақытта жарқырайды

Орныңыздан тұрып, жаңа уақытты анықтайтынымды дәлелдеңіз

Патша сияқты өмір сүру және ойлау құқығы

Себебі мен өлі құқықтар үшін күшті күресті көрдім, Қателер

Себеппен күресу және жеңіл қол соғу үшін осы әнді жазыңыз

Сіз сенетін нәрсе үшін күресіңіз

Ал сендер білмейсіңдер негрлер

Олар тұзаққа түсіп қалды, мен көрші үйде тыныштықта болдым

Кректегі әйелдерді көрдім, есірткі қолданып жүрген негрлерді көрдім

Ешқандай әзіл, 15 Бұл мен білетіндердің бәрі

Айта кетейік, 16 жаста мен командада ойнадым

Содан 17 жасымда арманыма қол жеткіздім

Мен көрген сұмдыққа сенбес едім

Мен әйелдерді ұрғанын көрдім, негрлердің пышақталғанын естідім

Бірақ капюшон шындықты айтқанда, оны қайтару керектігін біліңіз

Артқа отырыңыз және шынымен көріңіз және шынымен көріңіз

Ал бейбітшілік туралы айтыңыз, махаббат туралы айтыңыз және біз туралы айтыңыз

Шындық, махаббат, азап және менің ақылсыздығым

Артқа отырыңыз және шынымен көріңіз және шынымен көріңіз

Ал бейбітшілік туралы айтыңыз, махаббат туралы айтыңыз және біз туралы айтыңыз

Шындық, махаббат, азап және менің келіп ойынды өзгертуге  ниетім

Ал сіз аласыз.

Сіз ақшаңызды сақтай аласыз

Сіз киіміңізді сақтай аласыз

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

Мен білемін

Сіз ақшаңызды сақтай аласыз

Сіз киіміңізді сақтай аласыз

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

Сондықтан келіп, мені тыңдаңыз

Сіз ақшаңызды сақтай аласыз

Сіз киіміңізді сақтай аласыз

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

Мен білемін

Сіз ақшаңызды сақтай аласыз

Сіз киіміңізді сақтай аласыз

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

Сондықтан келіп, мені тыңдаңыз

Білемін, білемін, білемін, білемін, білемін, білемін

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

Сондықтан келіп, мені тыңдаңыз

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

Мен білемін

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

Мен білемін

Сіз ақшаңызды сақтай аласыз

Сіз киіміңізді сақтай аласыз

Мен ең шындығының не туралы екенін білемін, мен ең ең не туралы білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз