California Zephyr - Benjamin Gibbard, Jay Farrar

Up the Hudson Valley across New York State to Chicago then the Plains

All so easy and dreamlike crashing the salt flat daybreak

I hear «I'll Take You Home again Kathleen» sad fog winds out there to blow

Across the rooftops of eerie old hangover San Francisco

Now I’m transcontinental 3000 miles from my home

I’m on the California Zephyr watching America roll by

Now I’m transcontinental 3000 miles from my home

I’m on the California Zephyr watching America roll by

I’ve hit the end of my trail can’t even drag my own body

I’ve been driven mad for three years

Too much fame keeps a body busy and the mind full of tears

Terrified by that sad song across rooftops

Mingled with the lachrymose cries of the salvation army meeting

On the corner saying, «Satan is the cause of it all»

Now I’m transcontinental 3000 miles from my home

I’m on the California Zephyr watching America roll by

Now I’m transcontinental 3000 miles from my home

I’m on the California Zephyr watching America roll by

Нью-Йорк штаты арқылы Гудзон алқабымен Чикагоға , содан кейін жазықтарға дейін

Барлығы оңай және арманға ұқсайды

«Мен сені қайтадан үйге апарамын Кэтлинді» естимін, ол жақта тұман соғады

Сан-Францискодағы қорқынышты ескі асхананың төбесінде

Қазір мен үйімнен 3000 миль қашықтықтамын

Мен Калифорниялық Зефирде Американың айналып өтіп бара жатқанын көріп отырмын

Қазір мен үйімнен 3000 миль қашықтықтамын

Мен Калифорниялық Зефирде Американың айналып өтіп бара жатқанын көріп отырмын

Мен соқымның соңына тигіздім, тіпті менің денемді сүйре алмаймын

Мен үш жыл бойы жынды болдым

Атақ-даңқтың көптігі денені бос ұстайды, ал сананы көз жасына толады

Төбесіндегі мұңды әннен шошып кетті

Құтқару әскерінің кездесуіндегі лакримозды айқаймен араласты

Бұрышта: «Бәріне Шайтан себепші»

Қазір мен үйімнен 3000 миль қашықтықтамын

Мен Калифорниялық Зефирде Американың айналып өтіп бара жатқанын көріп отырмын

Қазір мен үйімнен 3000 миль қашықтықтамын

Мен Калифорниялық Зефирде Американың айналып өтіп бара жатқанын көріп отырмын