Monday Morning - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

She may be young but she only likes old things,

And modern music it ain’t to her taste,

She loves the natural light, captured in black and white,

She sees mirages of mountain ranges,

Within a blink of her eyes it changes,

Back to the open plain, oh no she can’t explain.

I cry out «Love keep your arms around me»,

I am a bird that’s in need of grounding,

I’m built to fly away, I never learned how to stay.

The night is gonna fall and the vultures will surround you,

And when you’re lookin’in the mirror what you see is gon’astound you.

But all these lines and greys refine, they are the maps of our design,

Of what began on a Monday morning.

Monday morning, Monday morning,

Ooh, ooh,

Monday morning, Monday morning,

Ooh, ooh,

The night is gonna fall and the vultures will surround you,

And when you’re lookin’in the mirror what you see is gon’astound you.

But all these lines and greys refine, they are the maps of our design,

Of what began on a Monday morning.

Oh yes the night is gonna fall, and the vultures will surround you,

And when you’re lookin’in the mirror what you see is gon’astound you.

And all the glow of you from inside the room,

Is burning on inside of you, it all began on a Monday morning.

Monday morning, Monday morning,

Ooh, ooh.

Ол жас болуы мүмкін, бірақ ол тек ескі нәрселерді ұнатады,

Ал заманауи музыка оның талғамына сай емес,

Ол ақ-қара түсте түсірілген табиғи жарықты жақсы көреді,

Ол тау жоталарының ғажайыптарын көреді,

Көзді ашып-жұмғанша өзгереді,

Ашық далаға оралсақ, ол түсіндіре алмайды.

Мен «Махаббат, мені құшақтап ал» деп айқайлаймын.

Мен жерге  мұқтаж  құс бын,

Мен ұшу үшін жаратылғанмын, қалуды үйренбедім.

Түн түсіп, лашындар сені қоршайды,

Ал сіз айнаға қарасаңыз, көргеніңіз сізді таң қалдырады.

Бірақ бұл сызықтар мен сұр түстердің барлығы нақтыланады, олар біздің дизайнымыздың карталары,

Дүйсенбі күні таңертең басталған оқиға туралы.

Дүйсенбі күні таңертең, дүйсенбі күні таңертең,

Ой, ой,

Дүйсенбі күні таңертең, дүйсенбі күні таңертең,

Ой, ой,

Түн түсіп, лашындар сені қоршайды,

Ал сіз айнаға қарасаңыз, көргеніңіз сізді таң қалдырады.

Бірақ бұл сызықтар мен сұр түстердің барлығы нақтыланады, олар біздің дизайнымыздың карталары,

Дүйсенбі күні таңертең басталған оқиға туралы.

Иә, түн батып, лашындар сізді қоршап алады,

Ал сіз айнаға қарасаңыз, көргеніңіз сізді таң қалдырады.

Бөлменің ішінен сіздің барлық жарқырауыңыз,

Ішіңізде жанып жатыр, бәрі дүйсенбі күні таңертең басталды.

Дүйсенбі күні таңертең, дүйсенбі күні таңертең,

Ой, ой.