Far From Over - Jawga Boyz
С переводом

Far From Over - Jawga Boyz

  • Альбом: Kuntry

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:07

Төменде әннің мәтіні берілген Far From Over , суретші - Jawga Boyz аудармасымен

Ән мәтіні Far From Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Far From Over

Jawga Boyz

Оригинальный текст

You know we all struggle in life

But we just have to take control of it

And always remember

If you ever feel like time falls and slips away

And you never felt so lost and broken

Hold your head up and you’ll see

The sky stays blue when you believe

Even if the rain is far from over

The rain was fallen and I was too

10 months from turning 22

At a point in life when I felt alone

No job no school still lived at home

Tryin' hard to get out and get on my feet

Didn’t have any money for a bite to eat

I’d go in the bedroom and close the door

I could tell you first hand when it rains it pours

Knock knock on the door and I said «who is it»

It’s your mom and can I visit

She came in and we started to talk

It was during that time tears started to fall

Told her how I felt and what was wrong

She said «you've been holdin' this in for too long»

Gave me a hug sat down the bed

Wiped a tear from my eye and then she said

If you ever feel like time falls and slips away

And you never felt so lost and broken

Hold your head up and you’ll see

The sky stays blue when you believe

Even if the rain is far from over

We all know that it’s a long road that we travel on

Keep your head up 'cause all the joy in your life is far from over

Now I’m feelin' good about where I’m headin'

Where my life is and my direction

Keep the ones close that mean the most

Put my foot down now and take control

The things that were blurry are now real clear

No fear anymore 'cause I know the deal

I got a new life and I’m startin' to heal

But it couldn’t prepare me for the story I’d hear

I met this man in the ATL

Talkin' about life and the cards we’re dealt

Well 20 years ago he had lost it all

Everything crashed down and he watched it fall

Said his younger brother die from a heart attack

Then his wife and his daughter in a car crash

He said «I'd give anything to have 'em all and hold 'em»

I gave the man a hug and then I told him

If you ever feel like time falls and slips away

And you never felt so lost and broken

Hold your head up and you’ll see

The sky stays blue when you believe

Even if the rain is far from over

If you ever feel like time falls and slips away

And you never felt so lost and broken

Hold your head up and you’ll see

The sky stays blue when you believe

Even if the rain is far from over

We all know that it’s a long road that we travel on

Keep your head up 'cause all the joy in your life is far from over

Yeah, yeah, yeah

Перевод песни

Сіз бәрімізді өмірде күресетінімізді білесіз

Бірақ біз оны бақылауымыз керек

Және әрқашан есте сақтаңыз

Уақыттың өтіп бара жатқанын сезсеңіз

Сондай-ақ сіз ешқашан жоғалғаныңызды және бұзылғаныңызды сезіндіңіз

Басыңызды көтеріңіз, сонда көресіз

Сенген кезде аспан көгілдір болып қалады

Жаңбыр одан алыс болса да

Жаңбыр жауды, мен де болдым

22-ге толғаннан кейін 10 ай

Өмірімде өзімді жалғыз сезіндім

Жұмыс жоқ, бірде бір мектеп әлі үйде тұрмаған

Шығуға және аяғыма тұруға тырысамын

Тамақтану үшін ақша болмады

Мен жатын бөлмеге кіріп, есікті жабайын

Мен сізге жаңбыр жауған кезде айта аламын

Есікті қағып, мен «бұл кім» дедім.

Бұл сіздің анаңыз және мен баруға болады

Ол кірді,       әңгімелес                                   ол                       ол             ол                   ол            ол                                                                                                                                явдал

Сол кезде көз жасы ағып кете бастады

Оған өзімді қалай сезінгенімді және не болғанын айтты

Ол «сіз мұны тым ұзақ ұстадыңыз» деді

Мені құшақтап, төсекке отырды

Менің көзімдегі жасты сүртті, сосын ол айтты

Уақыттың өтіп бара жатқанын сезсеңіз

Сондай-ақ сіз ешқашан жоғалғаныңызды және бұзылғаныңызды сезіндіңіз

Басыңызды көтеріңіз, сонда көресіз

Сенген кезде аспан көгілдір болып қалады

Жаңбыр одан алыс болса да

Біз бұл біз саяхаттайтын ұзақ жол екенін бәріміз білеміз

Басыңызды тік ұстаңыз, өйткені сіздің өміріңіздегі барлық қуаныш бітпейді

Қазір мен қайда бара жатқанымды жақсы сезінемін

Менің өмірім қайда және бағытым

Ең көп мағына беретіндерді жақын ұстаңыз

Енді менің аяғымды  төмен түсіріп, бақылауды қолға алыңыз

Бұлыңғыр болған нәрселер енді анық болды

Енді қорықпаймын, себебі мен келісімді білемін

Мен  жаңа өмір                     ем                                 |

Бірақ бұл мені тыңдайтын оқиғаға  дайындай алмады

Мен бұл кісіні ATL-де кездестірдім

Өмір және бізге берілетін карталар туралы сөйлесеміз

20 жыл бұрын ол бәрін жоғалтты

Барлығы құлап, ол оның құлағанын көрді

Оның інісі инфаркттан қайтыс болғанын айтты

Содан кейін оның әйелі мен қызы көлік апатына ұшырады

Ол          олардың барлығы                                                                                                             Барлығы                                 .

Мен ер адамды құшақтап, сосын айттым

Уақыттың өтіп бара жатқанын сезсеңіз

Сондай-ақ сіз ешқашан жоғалғаныңызды және бұзылғаныңызды сезіндіңіз

Басыңызды көтеріңіз, сонда көресіз

Сенген кезде аспан көгілдір болып қалады

Жаңбыр одан алыс болса да

Уақыттың өтіп бара жатқанын сезсеңіз

Сондай-ақ сіз ешқашан жоғалғаныңызды және бұзылғаныңызды сезіндіңіз

Басыңызды көтеріңіз, сонда көресіз

Сенген кезде аспан көгілдір болып қалады

Жаңбыр одан алыс болса да

Біз бұл біз саяхаттайтын ұзақ жол екенін бәріміз білеміз

Басыңызды тік ұстаңыз, өйткені сіздің өміріңіздегі барлық қуаныш бітпейді

Иә, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз