Happy Sinner - Javier Colon

I’m a lucky man

Cuz I don’t have to live forever

I’m an also ran

In the race to get to heaven

But I’ve got a smile on my face

Cuz there’s blood in my veins

And life doesn’t get any better

For this happy sinner

If love’s to be the death of me

Then I won’t cry

And if lying with you is blasphemy

I’ll pay the price

Cuz my soul’s at rest

With my head on your chest

It’s the closest to heaven that I’ll ever get

And I hope you’ll give in to your happy sinner tonight

Like my father said

Son, the best of us are failures

So get it through your head

Nobody’s gonna come to save us

And though we made some mistakes

And we share the same face

Can’t blame him for my misbehavior

I’m just a happy sinner

And if love’s to be the death of me

Then I won’t cry

And if lying with you is blasphemy

I’ll pay the price

Cuz my soul’s at rest

With my head on your chest

It’s the closest to heaven that I’ll ever get

And I hope you’ll give in to this happy sinner

I’m down on my knees

And the sword of Damocles

Is over my head

It’s over my head

And God knows

I’m taking liberties

Where angels won’t tread

Where angels won’t tread

If love’s to be the death of me

Then I won’t cry

And if lying with you is blasphemy

I’ll pay the price

Cuz my soul’s at rest

With my head on your chest

It’s the closest to heaven that I’ll ever get

And I hope you’ll give in to this happy sinner tonight

Yes I hope you’ll give in to this happy sinner tonight

Мен бақытты адаммын

Cuz Мен мәңгі өмір сүрудің қажеті жоқ

Мен де  жүгірдім

Жәннатқа жету жарыста

Бірақ менің жүзімде күлкі бар

Өйткені тамырымда қан бар

Ал өмір жақсармайды

Бұл бақытты күнәкар үшін

Махаббат менің өлімім болса

Сонда мен жыламаймын

Ал сенімен                                                                                                                                                                                                                                                           

бағасын төлеймін

Себебі менің жаным тыныштықта

Басымды кеудеңізге  

Бұл мен алатын аспанға ең жақын жер

Бүгін түнде бақытты күнәкарыңызға  берілесіз деп үміттенемін

Әкем айтқандай

Ұл, ең жақсысы - сәтсіздіктер

Сондықтан оны басыңыз алыңыз

Бізді құтқаруға ешкім келе алмайды

Біз кейбір қателіктер жібердік

Біздің бетіміз бір

Менің теріс қылығым үшін оны кінәлай алмаймын

Мен жай ғана бақытты күнәкармын

Ал егер махаббат менің өлімім болса

Сонда мен жыламаймын

Ал сенімен                                                                                                                                                                                                                                                           

бағасын төлеймін

Себебі менің жаным тыныштықта

Басымды кеудеңізге  

Бұл мен алатын аспанға ең жақын жер

Сіз бұл бақытты күнәкарға көнетін боларсыз деп үміттенемін

Мен тізерлеп отырмын

Және Дамоклдың қылышы

Менің басым басты   

Бұл менің басымның үстінде

Құдай біледі

Мен бостандықтарды аламын

Періштелер баспайтын жерде

Періштелер баспайтын жерде

Махаббат менің өлімім болса

Сонда мен жыламаймын

Ал сенімен                                                                                                                                                                                                                                                           

бағасын төлеймін

Себебі менің жаным тыныштықта

Басымды кеудеңізге  

Бұл мен алатын аспанға ең жақын жер

Бүгін түнде осы бақытты күнәкарға көнесіз деп үміттенемін

Иә, бүгін түні осы бақытты күнәкарға  берілесіз деп  үміттенемін