Blanket Of Sorrow - Jason & The Scorchers
С переводом

Blanket Of Sorrow - Jason & The Scorchers

  • Альбом: EMI Years

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:20

Төменде әннің мәтіні берілген Blanket Of Sorrow , суретші - Jason & The Scorchers аудармасымен

Ән мәтіні Blanket Of Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blanket Of Sorrow

Jason & The Scorchers

Оригинальный текст

Well, I sang in your morning, I sang in your night

Dusty old travels and forty watt lights

But lovin' to you was like the sand in the river

You call me 'my darling' and I call you 'Indian giver'

With a blanket of sorrow I lie in my bed

Four walls are a prison when your heart’s in your head

Your soul is an icebox when you go where you’re led

With a blanket of sorrow I die in your bed

Well, now daylight is here, the morning is come

But a blanket of sorrow still covers the sun

Night isn’t over, it’s still dark outside

Black blanket death now is nowhere to hide

With a blanket of sorrow I lie in my bed

Four walls are a prison when your heart’s in your head

Your soul is an icebox when you go where you’re led

With a blanket of sorrow I die in your bed

With a blanket of sorrow I lay in your arms

But nothing will come of this pain

I’m sorry, they told me, it’s been felt before

And probably will be again

With a blanket of sorrow I lie in my bed

Four walls are a prison when your heart’s in your head

Your soul is an icebox when you go where you’re led

With a blanket of sorrow I die in your bed

Перевод песни

Мен сенің таңыңда ән айттым, түнде ән айттым

Шаң басқан ескі саяхаттар мен қырық ватт шамдар

Бірақ сені сүю өзендегі құм сияқты болды

Сіз мені "сүйіктім" деп атайсыз, мен сізді "үнділік сыйлаушы" деп атаймын

Қайғы көрпемен төсегімде жатырмын

Төрт қабырға      жүрегің басыңа         түрме                                                         

Сіз жетелейтін жерге барсаңыз, сіздің жаныңыз                                                                     их                                                  жетектелген

Қайғы көрпемен төсегіңізде өлемін

Міне, енді таң алды  міне    таң                                               

Бірақ қайғы көрпе әлі күнге дейін күнді жауып тастайды

Түн біткен жоқ, сыртта әлі қараңғы

Қара жамылғыдағы өлім қазір жасырынатын жері жоқ

Қайғы көрпемен төсегімде жатырмын

Төрт қабырға      жүрегің басыңа         түрме                                                         

Сіз жетелейтін жерге барсаңыз, сіздің жаныңыз                                                                     их                                                  жетектелген

Қайғы көрпемен төсегіңізде өлемін

Мен сенің құшағыңда мұң көрпемен жаттым

Бірақ бұл азаптан ештеңе шықпайды

Кешіріңіз, олар маған айтты, бұл бұрын сезілген

Тағы болатын шығар

Қайғы көрпемен төсегімде жатырмын

Төрт қабырға      жүрегің басыңа         түрме                                                         

Сіз жетелейтін жерге барсаңыз, сіздің жаныңыз                                                                     их                                                  жетектелген

Қайғы көрпемен төсегіңізде өлемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз