Absolutely Sweet Marie - Jason & The Scorchers
С переводом

Absolutely Sweet Marie - Jason & The Scorchers

  • Альбом: EMI Years

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:13

Төменде әннің мәтіні берілген Absolutely Sweet Marie , суретші - Jason & The Scorchers аудармасымен

Ән мәтіні Absolutely Sweet Marie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Absolutely Sweet Marie

Jason & The Scorchers

Оригинальный текст

Well, your railroad gate, you know I just can’t jump it

Sometimes it gets so, so hard, you see

I’m just sitting here beating on my trumpet

With all these promises you left for me

So where are you tonight?

Where are you tonight, sweet Marie?

Well, I waited for you when I was half sick

Well, I waited for you when you hated me

Well, I waited for you inside the frozen traffic

When you knew I had some other place to be

So, where are you tonight?

Where are you tonight, sweet Marie?

Well, I don’t know how it happened

But the river-boat captain, he knows my fate

Let’s do this baby even he maybe just gonna have to wait, wait, wait

So, where are you tonight?

Where are you tonight, sweet Marie?

Well, anybody can be just like me, obviously

Then again not many of them are like you, fortunately, fortunately

Six white horses that you did promise

Were finally delivered to the penitentiary

But to live outside the law, you must be honest, darling

I know you will always say that you agree, alright

So, where are you tonight?

Where are you tonight?

Where are you tonight, sweet Marie?

Перевод песни

Сіздің темір жол қақпаңыз, мен одан секіре алмайтынымды білесіз

Кейде бұл өте қиын болады, көріп тұрсың

Мен осында отырып, кернейімді соғып жатырмын

Осы уәделермен сен маған қалдың

Сонымен бүгін түнде қайдасыз?

Бүгін түнде қайдасың, тәтті Мари?

Жартылай ауырған кезде мен сені күттім

Сен мені жек көргенде мен сені күттім

Мен сізді қатып қалған кептеліс ішінде күттім

Менің басқа жерім бар екенін білгенде

Сонымен, бүгін түнде қайдасың?

Бүгін түнде қайдасың, тәтті Мари?

Қалай болғанын білмеймін

Бірақ өзен капитаны ол менің тағдырымды біледі

Бұл нәрестені жасайық, тіпті күтуге, күтуге, күтуге тура келуі мүмкін

Сонымен, бүгін түнде қайдасың?

Бүгін түнде қайдасың, тәтті Мари?

Кез келген адам мен сияқты болуы мүмкін

Бақытымызға орай, олардың көпшілігі сіздей емес

Сіз уәде еткен алты ақ боз ат

Ақыры түзеу мекемесіне жеткізілді

Бірақ заңнан тыс өмір сүру үшін адал болуың керек, қымбаттым

Сіз әрқашан келісесіз деп айтатыныңызды білемін, жарайды

Сонымен, бүгін түнде қайдасың?

Бүгін түнде қайдасың?

Бүгін түнде қайдасың, тәтті Мари?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз