Who's Thinking About You Now? - Jason Mraz
С переводом

Who's Thinking About You Now? - Jason Mraz

  • Альбом: The Studio Album Collection, Volume One

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:47

Төменде әннің мәтіні берілген Who's Thinking About You Now? , суретші - Jason Mraz аудармасымен

Ән мәтіні Who's Thinking About You Now? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who's Thinking About You Now?

Jason Mraz

Оригинальный текст

Who’s thinking about you now?

If you were building a wall, who would tear it all down and pull you

Through?

Who’s thinking about you?

Who’d care enough to send you flowers, that you could call at all hours,

And give your love to?

Somebody must believe if they could see what I see

If they haven’t, well they will

Baby they all will

Just when you suspect that life couldn’t get no harder, something comes

Along and makes your dark day darker

The weight of it all falls on you

Who will be the one to listen when it’s time to listen?

Who will be the one to miss you when you’ve gone missing?

Well, I do.

Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?

I want to be the one to help you ignore Mr. Loneliness peeking his head

Into your door.

I’m hoping you can feel me.

I’m hoping you can give me a new chance, chance, yes

I’m hoping that you notice I’m your last chance

I feel like starting something.

I feel like calling off today to be with you.

Yeah, I beleive we all do something that’s familiar like a deja vu,

Familiar like a deja vu Yeah, and I know this one cause I’ve seen the fight and I know it love

We’re giving it up Do I quallify, quallify, quallify, quallify, quallify?

I want to be the one to help you move from Mr. Loneliness living in the

Kitchen of your home.

I’m hoping you can feel me.

I’m hoping that I don’t run out of breath, breath, yeah.

Ooh… Ooh…

Yes ma’am, yes ma’am, yes ma’am

I am thinking about you.

Yes ma’am, yes ma’am, yes ma’am

I am thinking about you.

When you’re sleeping, darling when you’re next to me,

I scan you like a credit card, connecting freckles like I do the stars

Yes ma’am, yes ma’am, yes ma’am

I am thinking about you

Перевод песни

Қазір сені кім ойлайды?

Егер сіз қабырға салсаңыз, оны бәрін жыртып, сізді тартып алады

арқылы?

Сіз туралы кім ойлайды?

Сізге кез келген уақытта қоңырау шалуға         гүл   жіберу                                                ...

Ал махаббатыңызды бересіз бе?

Егер менің көргендерімді көре алса, біреуге сенуі керек

Оларда болмаса, болады

Балам, олардың бәрі болады

Өмір бұдан да қиын болмайды деп күдіктенгенде бірдеңе болады

Бірге және сіздің қараңғы күніңізді қараңғы етеді

Мұның бәрі салмағын сіз                                                   

Тыңдау уақыты келгенде кім тыңдайды?

Сіз жоғалған кезде сізді сағынатын кім болмақ?

Мен боламын.

Мен біліктілік, біліктілік, біліктілік, біліктілік, талаптарға сай келемін бе?

Мен сізге жалғыздықты елемеуге көмектескім келеді

Есігіңе.

Сіз мені сезіне аласыз деп үміттенемін.

Сіз маған жаңа мүмкіндік бере аласыз деп үміттенемін, иә

Менің соңғы мүмкіндігім екенімді байқайсыз деп үміттенемін

Мен бір нәрсені бастағым келеді.

Мен бүгін сізбен бірге болғандай сезінемін.

Иә, мен бәрімізге джа Ву сияқты таныс нәрсе жасаймыз деп сенемін,

Дежа-ву сияқты таныс, Иә, мен бұл жекпе-жекті көргендіктен білемін және оны жақсы көремін

Біз бұдан бас тартамыз Мен өте аламын ба?

Мен сіздерге өмір сүретін жалғыздыққа көшуге көмектесетін адам болғым келеді

Сіздің үйіңіздің асханасы.

Сіз мені сезіне аласыз деп үміттенемін.

Тынысым таусылып қалмайды деп үміттенемін, иә.

Ой... Ой...

Иә ханым, иә ханым, иә ханым

Мен сен туралы ойлаймын.

Иә ханым, иә ханым, иә ханым

Мен сен туралы ойлаймын.

Ұйықтап жатқанда, жаным, жанымда,

Мен сені кредиттік карта      жұлдыздар      дай   біріктіретін  сепкіл          сканерлеймін 

Иә ханым, иә ханым, иә ханым

Мен сен туралы ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз