
Төменде әннің мәтіні берілген This Is What Our Love Looks Like , суретші - Jason Mraz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Mraz
I live every moment to say
How much I love this day
There are no obstacles in our way
No mountains to climb
Everything that I look at is a blessing
Carrying us to build our very strengths
There’s no accidents there’s only what is
Go on and ask me then who I am
I have come to be the one to stand beside you when the sun decides to bow its
head
I’ve come to be your friend
I’ll share with you my secrets til there’s nothing left to hide
And when you feel the darkness I’ll remind you of the light you have inside
This is what our love looks like
There isn’t one part of me
That doesn’t love one part of you
I’ll never knock the things that you do
If I did you would stop my being so rude
I know you will and so
I let every moment say
How much I love this day
No «buts» about it
It don’t matter if it’s cloudy
I’ll be the one to stand beside you should your money run out til its end
I’ll always be your friend
I’ll share with you my water so your well is never dry
And when you’re feeling empty I’ll remind you of the life you have inside
This is what our love looks like
Мен әр сәтте өмір сүремін
Мен бұл күнді қаншалықты жақсы көремін
Біздің жолымызда ешқандай кедергілер жоқ
Шығаруға тау жоқ
Менің қарағанымның барлығы бақыт
Бізді өз күштерімізді қалыптастыру үшін алып жүру
Жазатайым болған болған нәрсе ғана болды
Жалғастырыңыз және мені кімден сұраңыз
Күн иілуді шешкенде, мен сенің жаныңда тұратын адам болдым
бас
Мен сенің досың болуға келдім
Жасыратын ешнәрсе қалмайынша, мен сіздермен сырларымды бөлісемін
Сіз қараңғылықты сезінген кезде, мен сізге ішіңіздегі жарықты еске саламын
Біздің махаббатымыз осылай көрінеді
Менің бір бөлігім жоқ
Бұл сіздің бір жеріңізді ұнатпайды
Мен сіз жасайтын нәрселерді ешқашан қағып алмаймын
Олай болсам, менің дөрекілігімді қояр едің
Мен білемін, сіз және т.б
Мен әрбір сәт айтуға мүмкіндік беремін
Мен бұл күнді қаншалықты жақсы көремін
Бұл туралы «бірақ» жоқ
Бұл бұлтты ма маңызды емес
Ақшаң біткенше, мен сенің жаныңда боламын
Мен әрқашан сенің досың боламын
Құдықыңыз кеуіп қалмауы үшін мен сіз мен су бөлісемін
Ал өзіңізді бос сезінгенде, мен сізге ішкі өміріңізді еске саламын
Біздің махаббатымыз осылай көрінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз