The World as I See It - Jason Mraz

The world as I see it, is a remarkable place

A beautiful house in a forest, of stars in outer space

From a birds eye view, I can see it has a well-rounded personality

From a birds eye view, I can see we are family

It’s not hard for me to love you

Hard for me to love you

No, it’s not a difficult thing

It’s not hard for me to love you

Hard for me to love you

Because you are the world to me

Yeah the world as I see it, is a remarkable place

Every man makes a difference and every mother’s child is a saint

From a birds eye view I can see, we are spiraling down in gravity

From a birds eye view I can see, you are just like me

It’s not hard for me to love you

Hard for me to love you

No, it’s not a difficult thing

It’s not hard for me to love you

Oh I really love you unconditionally

No, it’s not hard for me to love you

Hard for me to love you

No, it’s not a difficult thing

It’s not hard for me to love you

Oh I really love you,

Love you are the world to me

You are the mountain, you are the rock

You are the cord and you’re the spark

You are the eagle, you are the lark

You are the world and you’re remarkable

You’re the ocean eating the shore

You are the calm inside the storm

You’re every emotion, you can endure

You are the world and the world is yours.

It’s not hard for me to love you

Hard for me to love you

No, it’s not a difficult thing

No, it’s not hard for me to love you

Hard for me to love you unconditionally

No, it’s not hard for me to love you

Hard for me to love you

No, it’s not a difficult thing.

It’s not hard for me to love you

Hard for me to love you, because you are the world to me

No, it’s not hard for me to love you

Hard for me to love you

No it’s not a difficult thing (No, it’s not a difficult thing)

It’s not hard for me to love you

Hard for me to love you (really it’s not hard),

Because you are the world to me.

Yeah the world as I see it, is a remarkable place

Әлем мен оны көргендей, керемет жер

Ормандағы әдемі үй, ғарыштағы жұлдыздар

Құстардың көзқарасы бойынша, мен оның жан-жақты мінезі бар екенін көремін

Құстардың көз көрінісі, мен өзіміздің отбасымызды көре аламын

Мен үшін сені сүю қиын емес

Мен үшін сені сүю қиын

Жоқ, бұл қиын нәрсе емес

Мен үшін сені сүю қиын емес

Мен үшін сені сүю қиын

Өйткені сен мен үшін әлемсің

Иә, мен оны көргендей, бұл керемет жер

Әр адам өзгереді және әрбір ананың баласы әулие

Құстардың көзқарасынан                  ауырлық  күшінде  төмен  бұрылып     төмен   бұрылып                көремін

Құстардың көзқарасынан көремін, сен де мен сияқтысың

Мен үшін сені сүю қиын емес

Мен үшін сені сүю қиын

Жоқ, бұл қиын нәрсе емес

Мен үшін сені сүю қиын емес

О Мен сені сөзсіз жақсы көремін

Жоқ, мен үшін сені сүю қиын емес

Мен үшін сені сүю қиын

Жоқ, бұл қиын нәрсе емес

Мен үшін сені сүю қиын емес

О мен сені шын сүйемін,

Махаббат сен мен үшін әлемсің

Сен таусың, сен тассың

Сіз сымсыз және сіз ұшқынсыз

Қырансың, аққұбасың

Сіз әлемсіз және сіз кереметсіз

Сіз жағалауды жейтін мұхитсыз

Сіз дауылдың ішіндегі тынышсызсыз

Сіз кез келген эмоциясыз, сіз шыдай аласыз

Сіз әлемсіз, ал әлем сіздікі.

Мен үшін сені сүю қиын емес

Мен үшін сені сүю қиын

Жоқ, бұл қиын нәрсе емес

Жоқ, мен үшін сені сүю қиын емес

Мен үшін сені сөзсіз сүю қиын

Жоқ, мен үшін сені сүю қиын емес

Мен үшін сені сүю қиын

Жоқ, бұл қиын нәрсе емес.

Мен үшін сені сүю қиын емес

Мен үшін сені сүю қиын, өйткені сен мен үшін әлемсің

Жоқ, мен үшін сені сүю қиын емес

Мен үшін сені сүю қиын

Жоқ, бұл қиын нәрсе емес (жоқ, қиын нәрсе емес)

Мен үшін сені сүю қиын емес

Мен үшін сені сүю қиын (шынымен бұл қиын емес),

Өйткені сен мен үшін әлемсің.

Иә, мен оны көргендей, бұл керемет жер