
Төменде әннің мәтіні берілген Sunshine Song , суретші - Jason Mraz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Mraz
Well sometimes the sun shines on
Other people’s houses and not mine
Some days the clouds paint the sky all gray
And it takes away my summertime
Somehow the sun keeps shining upon you
While I struggle to get mine
If there’s a light in everybody
Send out your ray of sunshine
I want to walk the same roads as everybody else, Through the trees and past the
gates
Getting high on heavenly breezes
Making new friends along the way
I won’t ask much of nobody
I’m just here to sing along
And make my mistakes looks gracious
And learn some lessons from my wrongs
Well sometimes the sun shines on
Other people’s houses and not mine
Some days the clouds paint the sky all gray
And it takes away my summertime
Somehow the sun keeps shining upon you
While I struggle to get mine
A little light never hurt nobody
Send out your ray of sunshine
Oh, if this little light of mine
Combined with yours today
How many watts could we luminate?
How many villages could we save?
And my umbrella’s tired of the weather
Wearing me down
Well, look at me now
You should look as good as your outlook
Would you mind if I took some time
To soak up your light, your beautiful light?
You’ve got a paradise inside
I get hungry for love and thirsty for life
And much too full on the pain
When I look to the sky to help me
And sometimes it looks like rain
As the sun shines on other people’s houses
And not mine
And the sky paints those clouds in a way
That it takes away the summertime
Somehow the sun keeps shining upon you
While I kindly stand by
If theres a light in everybody
Send out your ray of sunshine
You’re undeniably warm, you’re cerulean
You’re perfect in desire
Won’t you hang around
So the sun, it can shine on me
And the clouds they can roll away
And the sky can become a possibility?
If there’s a light in everybody
Send out your ray of sunshine
Кейде күн жарқырайды
Басқалардың үйлері, менікі емес
Кейбір күндері бұлттар аспанды сұр түске бояйды
Бұл жаз уақытымды келеді
Әйтеуір күн саған жарқырайды
Мен өзімдікін алу үшін күресіп жатқанда
Әркімде нұр болса
Күн сәулеңізді жіберіңіз
Мен бірдей жолдарды басқалармен, ағаштар арқылы және өткен жолдармен жүргім келеді
қақпалар
Аспан желінде көтерілу
Жолда жаңа достар табу
Ешкімнен көп сұрамаймын
Мен ән айту үшін келдім
Қателерім жақсы көрінсін
Менің қателіктерімнен сабақ алыңыз
Кейде күн жарқырайды
Басқалардың үйлері, менікі емес
Кейбір күндері бұлттар аспанды сұр түске бояйды
Бұл жаз уақытымды келеді
Әйтеуір күн саған жарқырайды
Мен өзімдікін алу үшін күресіп жатқанда
Аздап жарық ешкімге зиян тигізбейді
Күн сәулеңізді жіберіңіз
О, бұл менің кішкентай шамым болса
Бүгінгі күніңізбен біріктірілді
Біз қанша ватт жарықтата аламыз?
Қанша ауылды сақтай аламыз?
Қолшатырым ауа райынан шаршады
Мені шаршатып жіберді
Маған қазір қараңыз
Сіз өзіңіздің көзқарасыңыз сияқты жақсы көрінуіңіз керек
Біраз уақыт алсам, қарсысың ба?
Өзіңіздің нұрыңызды, әдемі нұрыңызды сіңіру үшін бе?
Ішіңізде жұмақ бар
Мен махаббатқа аш боламын және өмірге шөлдеймін
Сондай-ақ ауырсынуға тым толы
Маған көмектесу үшін аспанға қарағанымда
Кейде жаңбыр жауатын сияқты
Күн басқа адамдардың үйлеріне түскендей
Ал менікі емес
Ал аспан бұл бұлттарды бір жол бояды
Бұл жаз уақытын алып тастайды
Әйтеуір күн саған жарқырайды
Мен мейірімділік танытқанша
Әркімде нұр болса
Күн сәулеңізді жіберіңіз
Сіз сөзсіз жылы екенсіз, сіз сымбаттысыз
Сіз қалауыңыз бойынша мінсізсіз
Айналмайсың ба
Сондықтан күн, маған жарқырайды
Ал бұлттар олар айналып кете алады
Ал аспан мүмкіндікке айналуы мүмкін бе?
Әркімде нұр болса
Күн сәулеңізді жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз