Only Human - Jason Mraz
С переводом

Only Human - Jason Mraz

  • Альбом: The Studio Album Collection, Volume One

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Only Human , суретші - Jason Mraz аудармасымен

Ән мәтіні Only Human "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only Human

Jason Mraz

Оригинальный текст

A squirrel in the tree is he watching me

Does he give a damn?

Does he care who I am?

I’m just a man, is that all I am

Are my manners misinterpreted words or only human?

I’m human

Murderous crow, hey what you know

What you reading about, what you hold in your toes

Is that a twig, are you a dove of peace

A black dove undercover, with another puzzle piece

Are you a riddle to solve all along?

Or am I over thinking thoughts of human after all

Only human

Made of flesh, made of sand, made of human

The planet’s talking about a revolution

The natural laws ain’t got no constitution

They’ve got a right to live their own life

But we keep paving over paradise

Cause we’re only human

Yes we are, only human

If it’s our only excuse do you think we’ll keep on being only human

Yes we are, yes we are

Only human, only human, only human

So far

Up in the major’s tree, the one he planted back when he was just a boy

Back in 1923

Thirty meters and a foot, take a look, take a climb

What you’ll find is the product of a seed

The seed is sown, all alone

It grows above, with a heart of love

Sharp and shelter of the animals of land and cold weather breathing

We’re all breathing in

The planet’s talking about a revolution

The natural laws ain’t got no constitution

They’ve got a right to live their own life

But we keep paving over paradise

Cause we’re only human

Yes we are, only human

If it’s our only excuse do you think we’ll keep on being only human

Yes we are, yes we are

Only human, only human, only human

So far

And this place it will outlive me

Before I get to heaven I’ll climb that tree

And I will have to give my thanks

For giving me the branch to swing on

If I ever fall in love

I’ll have to give myself a baby

I will let my children have their way

Cause we’re only human, yes we are

Only human, so far, so far

Перевод песни

Ағаштағы тиін мені бақылап тұр

Ол бәрі бере ме?

Оған менің кім екенім маңызды ма?

Мен жай ғана адаммын, мен сол сияқтымын

Менің                                                                                        тек |

Мен адаммын

Өлтіруші қарға, сен не білесің

Сіз не туралы оқисыз, саусақтарыңызда не ұстайсыз

Бұл бұтақ ба, сен бейбітшіліктің көгершінсің бе

Басқа басқатырғыш бөлігі бар жасырын қара көгершін

Сіз әрқашан шешуге  жұмбақ         

Әлде мен адам туралы ойлар шамадан тыс ойлаймын ба?

Тек адам

Еттен, құмнан, адамнан

Ғаламшар төңкеріс туралы айтып жатыр

Табиғи заңдардың конституциясы жоқ

Олар өз өмірлерін өмір сүруге құқылы

Бірақ біз жұмақтың үстіне төселіп жатырмыз

Себебі біз тек адамбыз

Иә, біз тек адамбыз

Бұл біздің жалғыз ақталуымыз болса, біз тек адам болып қала береміз деп ойлайсыз ба

Иә біз                                                                                                             ,           

Тек адам, тек адам, тек адам

Осы уакытқа дейін

Майордың жас кезінде отырғызған ағашында

1923 жылы

Отыз метр және фут, қараңыз                               

Табылған нәрсе - тұқымның өнімі

Тұқым жалғыз егілді

Ол жоғарыда өседі, махаббат жүрегі      өседі

Құрлықтағы жануарлардың өткір және баспанасы және суық ауа райының тыныс алуы

Барлығымыз тыныс аламыз

Ғаламшар төңкеріс туралы айтып жатыр

Табиғи заңдардың конституциясы жоқ

Олар өз өмірлерін өмір сүруге құқылы

Бірақ біз жұмақтың үстіне төселіп жатырмыз

Себебі біз тек адамбыз

Иә, біз тек адамбыз

Бұл біздің жалғыз ақталуымыз болса, біз тек адам болып қала береміз деп ойлайсыз ба

Иә біз                                                                                                             ,           

Тек адам, тек адам, тек адам

Осы уакытқа дейін

Және бұл жер маған әсер етеді

Көкке жетпес бұрын, мен сол ағашқа көтерілемін

Және маған алғыс айтуым керек

Маған бұтақты бергеніңіз үшін

Мен бір кезде ғашық болсам 

Мен өзіме бала  беруім керек

Мен балаларыма өз жолдары бар

Өйткені біз тек адамбыз, иә біз

Әзірге, әзірге тек адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз