Make Love - Jason Mraz
С переводом

Make Love - Jason Mraz

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:35

Төменде әннің мәтіні берілген Make Love , суретші - Jason Mraz аудармасымен

Ән мәтіні Make Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make Love

Jason Mraz

Оригинальный текст

Put down the weapons that you use against yourself

You don’t need them anymore

Lay down the weapons that you use against the world

We don’t need another war

Put down the weapons that you use against yourself

You don’t need them anymore

Lay down the weapons that you use against the world

We don’t need another war

My worst crime is an inside job

Dark thoughts taking over like an inside mob

I tune in to the scene between the eyes

And take a breath

I sit still and watch the thoughts flow past me

Never mind the future, never mind what the past be

I like to jump and let the Universe catch me

Free fall, watch the beauty blow past me

I keep my pockets light, destination in sight

I keep my actions elevated to compassionate heights

I’m walking pacified, laying down arms in the night

Choosing love when I pick up this mic, so we can

Make love, make love, not war

Make love, make love, not war

Make love, make love, not war

Make love, make love, make love, make love

World peace begins within

In each beat of the heart underneath our skin

Breathe and release the binds

You’re holding and free your mind

Step back from the drama and observe it

Draw the energy in and conserve it

Every pain is a lesson for the learning

Mother Nature didn’t make us to be murdering

Make love, make love, not war (Ah, it’s a choice I make)

Make love, make love, not war

Make love, make love, not war (Ah, it’s a choice I make)

Make love, make love, make love, make love

Find a project to dive in, a book you can write in

A dream you can fly in, a river to cry in

A magical trip to a fantasy island

It’s our horizon to widen, our ceiling to heighten

Our mind to enlighten, our soul to divine in

A time to invite in a moment of silence

And we gon' dance it out

Loud and proud

'Cause I’m gon' show you how

When I pray (When I pray)

I move my feet (Move my feet)

And I say thank you for the sound

When I hear that beat

It brings me closer (Closer)

To who I am (Who I am)

And all I’m supposed to be right now

Is a giving man

And serve you water (Water)

From the living well (The living well)

Uh, to help another get out of their hell

Gotta give a little piece of yourself and

Make love, make love

Make love, make love

Yeah, we can help each other (Help each other)

Yeah, we can help each other (Help each other)

Yeah, we can make love, make love

Make love, make love

Yeah, we can help each other (Help each other)

Yeah, we can help each other (Help each other)

Make love, make love

Make love, make love

Make love, make love

Make love, make love

Make love, make love

Make love, make love

Make love, make love

Make love, make love

Help each other

Help each other

Make love, make love

Make love, make love

Перевод песни

Өзіңізге қарсы қолданатын қаруды тастаңыз

Сізге олар енді керек емес

Әлемге қарсы қолданатын қару-жарақтарды тастаңыз

Бізге басқа соғыс қажет емес

Өзіңізге қарсы қолданатын қаруды тастаңыз

Сізге олар енді керек емес

Әлемге қарсы қолданатын қару-жарақтарды тастаңыз

Бізге басқа соғыс қажет емес

Менің ең жаман қылмысым - ішкі жұмыс

Қараңғы ойлар ішкі тобыр сияқты жаулап алады

Мен көздің арасындағы көрініске  баптаймын

Және дем алыңыз

Мен тыныш отырамын және ойлар жанымнан өтіп жатқанын көремін

Болашақты ойламаңыз, өткеннің қандай болатынын ойламаңыз

Мен секіргенді ұнатамын және ғаламды ұстап аламын

Еркін құлдырау, менің жанымнан өткен сұлулықты қараңыз

Мен қалтамды жеңіл , баратын жер көрініп     сақтаймын

Мен     әрекеттерімді  жанашыр  биіктікке    көтеремін

Мен түнде қолымды қойып, тыныштықпен келе жатырмын

Мен бұл микрофонды қолыма алғанда, махаббатты таңдаймын, осылайша

Соғыс емес, махаббат жасаңыз, сүйіңіз

Соғыс емес, махаббат жасаңыз, сүйіңіз

Соғыс емес, махаббат жасаңыз, сүйіңіз

Сүйіспеншілікке барыңыз, сүйіңіз, сүйіңіз, сүйіңіз

Әлемдік бейбітшілік өз ішінде басталады

Жүректің әрбір соғуында теріміздің астында

Тыныс алыңыз және байламдарды босатыңыз

Сіз өз ойыңызды ұстайсыз және босатасыз

Драмадан шегініп, оны бақылаңыз

Энергияны ішке тартып, оны сақтаңыз

Әр ауырсыну - бұл оқу үшін сабақ

Ана табиғаты бізді өлтіруге мәжбүр етпеді

Соғыс емес, ғашық болыңыз, сүйіңіз (Ах, бұл мен жасайтын таңдау)

Соғыс емес, махаббат жасаңыз, сүйіңіз

Соғыс емес, ғашық болыңыз, сүйіңіз (Ах, бұл мен жасайтын таңдау)

Сүйіспеншілікке барыңыз, сүйіңіз, сүйіңіз, сүйіңіз

Сіз жаза алатын кітапты сүңгу үшін жобаны табыңыз

Ұшып кететін арман, жылайтын өзен

Фантастикалық аралға сиқырлы саяхат

Біздің көкжиегіміз кеңейеді, төбеміз көтеріледі

Біздің санамыз нұрлану үшін, рухымыз құдайландыру үшін

Бір сәтте шақыруға уақыт келді

Біз оны билейміз

Дауыс пен мақтаныш

'Себебі мен барамын' сізге қалай екенін көрсетемін

Мен дұға еткенде (Мен дұға еткенде)

Мен аяқтарымды қозғаламын (аяқтарымды қозғалту)

Мен дыбыс үшін рахмет айтамын

Мен бұл соққыны естігенде

Бұл мені жақындайды (жақынырақ)

Мен кіммін (Мен кіммін)

Мен дәл қазір болуым керек

  беретін адам

Сізге су (су) береді

Тірі құдықтан (Тірі құдықтан)

Басқа біреуге тозақтан құтылуға көмектесу үшін

Өзіңіздің аздап беруіңіз керек және

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Иә, біз бір-бірімізге көмектесе аламыз (Бір-бірімізге көмектесеміз)

Иә, біз бір-бірімізге көмектесе аламыз (Бір-бірімізге көмектесеміз)

Иә, біз сүйіспеншілікті жасай аламыз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Иә, біз бір-бірімізге көмектесе аламыз (Бір-бірімізге көмектесеміз)

Иә, біз бір-бірімізге көмектесе аламыз (Бір-бірімізге көмектесеміз)

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Бір-біріне көмектес

Бір-біріне көмектес

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз