Galaxy - Jason Mraz
С переводом

Galaxy - Jason Mraz

  • Альбом: Geekin' Out Across the Galaxy

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:33

Төменде әннің мәтіні берілген Galaxy , суретші - Jason Mraz аудармасымен

Ән мәтіні Galaxy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Galaxy

Jason Mraz

Оригинальный текст

Here I am I’m sitting alone again I’m staring up at the sky which at this

lonely moment is my only friend suddenly as I gaze upon the night I notice the

stars began to shake and dance and fall into the darkness

They exploded down.

I knew what I had to do.

I ran up to the top of the hill

and took ahold for you

The sweetest star that fell and yes I held on to it close to the numbness in my heart

And I kissed a star.

I wrapped it up inside a golden bow and I ran away just to find you.

This was your gift a star that I kissed.

The galaxy that lived inside your eyes was in need of a brand new shining light.

I wished to the dark sky up above that all I had was to be captured and

willingly turned over to you.

I know you better now and at this I smile.

I simply gave to you the symbol of what you are to me.

You are the star that shines and explodes with light and I love and embrace all

that I can.

Take this blindness away from me and let me bask inside your golden sea.

I never ever knew such simple astronomy could ever come to me by ways of the

heart.

Call me to be one of those strangely dressed wise men who follow the stars to their love

You are such a perfect star to wish upon and I love you and yes I’m hopeful

Of what this lonely night may lead me into.

I’m wishing upon you now.

Free me and let me indulge in my view a most beautiful you.

A keeper of starlight.

the way I feel: I’m feeling happy finally.

I’ve no room for sorrow and I feel

lit inside.

It’s something I cannot hide.

Oh maybe I’ve never felt this way before.

Not for real.

Finally I feel free.

Here I am I’m sitting alone again I’m staring up at the sky which at this

lonely moment is my only friend suddenly as I gaze upon the night I notice the

stars began to shake and dance looks like they wanna fight

No way they were dancing.

They were romancing.

Falling in love all over.

Перевод песни

Міне, мен тағы да жалғыз отырмын, аспанға қарап отырмын.

Жалғыздық менің жалғыз досым болды, мен түнге қарасам,

жұлдыздар  тербеліп, билеп, қараңғылыққа түсе бастады

Олар жарылып кетті.

Мен не істеуім керек екенін білдім.

Мен төбенің шыңына қарай жүгірдім

және сені ұстап алды

Құлаған ең тәтті жұлдыз, иә, мен оны жүрегімдегі ұйқышылдыққа жақын ұстадым

Мен жұлдызды сүдім.

Мен оны алтын садаққа орап, мен сізді тауып алдым.

Бұл сіздің сыйлық жұлдыз болды, мен оны сүйдім.

Сіздің көзіңіздің ішінде өмір сүрген галактика жаңа жарқыраған жарықты қажет етті.

Мен қараңғы аспанға жоғарыдан жоғары болғым келді, сондықтан мені ұстап алу керек еді

сізге ықыласпен бұрылды.

Мен сізді қазір жақсы білемін, сондықтан мен күлемін.

Мен жай ғана сенің мен үшін қандай екендігіңнің символын бердім.

Сіз жарқыраған және жарқырайтын жұлдызсыз, мен баршаңызды жақсы көремін және құшақтаймын

бұл мен қолымнан келеді.

Менен осы соқырлықты алып тастаңыз да, алтын теңізіңізде шомылуға рұқсат етіңіз.

Мен ешқашан мұндай қарапайым астрономия маған ешқашан өзіме келе алмады

жүрек.

Жұлдыздарға ілесіп, махаббатына қарай жүретін біртүрлі киінген данышпандардың бірі болу үшін мені шақырыңыз

Сіз армандай алатын тамаша жұлдызсыз, мен сізді жақсы көремін және иә мен үміттенемін

Бұл жалғыз түн мені не нәрсеге апаруы мүмкін.

Мен қазір саған тілектеспін.

Мені ақысыз және менің көзқарасыма ең әдемі етіп жіберуге рұқсат етіңіз.

Жұлдызды сақтаушы.

Мен сезіну жолы: өзімді бақытты сезінемін.

Менде қайғыға орын жоқ және мен  сезінемін

ішінде жанды.

Бұл мен жасыра алмайтын нәрсе.

Мүмкін мен бұрын-соңды мұндай сезімде болмаған шығармын.

Шынайы емес.

Ақырында өзімді еркін сезінемін.

Міне, мен тағы да жалғыз отырмын, аспанға қарап отырмын.

Жалғыздық менің жалғыз досым болды, мен түнге қарасам,

жұлдыздар  шайқала бастады және билей бастады

Олар билеп жатқан жоқ.

Олар романс жүргізді.

Барлық жерде ғашық болу.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз