Frank D. Fixer - Jason Mraz
С переводом

Frank D. Fixer - Jason Mraz

  • Альбом: The Studio Album Collection, Volume One

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:45

Төменде әннің мәтіні берілген Frank D. Fixer , суретші - Jason Mraz аудармасымен

Ән мәтіні Frank D. Fixer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Frank D. Fixer

Jason Mraz

Оригинальный текст

Frank D. Fixer was a handyman

He could handle everything;

he was my granddad

He grew his own food and fixed his own car

I watched it all happen in our backyard

He’d reinvent the part to fix the broken home

He restored the heart

I wish I was a fixer

I would fix you up inside

I would build you a town if the world fell down

I wish I was that guy

If Frank D. Fixer were alive today

Well he may laugh at me and he may have a lot to say

Well he might ask that I keep working for the family

To keep the bills all paid and be his protégé

What happened to the ground right where we are?

What happened to the family farm?

I wish I was a fixer

I would fix you up inside

I would build you a town if the world fell down

I wish I was that guy

Every evening breaking bread

He showed us who a real man is

No matter what my grandma says

He would never lose his head

I wish I was a fixer

I would fix you up inside

I would build you a town if the world fell down

I wish I was that guy

I wish I was a farmer

I would grow you a Garden of Eden

I would bless the family with the gifts that granddad handed me

How wonderful that would be

Baby I’ll make that guy be me

Перевод песни

Фрэнк Д. Фиксер қолөнерші болған

Ол барлығын шеше алатын;

ол менің әжем болды

Тамағын өзі өсіріп, көлігін жөндеді

Мен мұның бәрі біздің аулада болғанын көрдім

Ол бұзылған үйді жөндеу үшін бөлшекті қайта ойлап тапты

Ол жүректі қалпына келтірді

Мен жөндеуші болғанымды қалаймын

Мен сені іштен жақсерер едім

Дүние құласа, мен саған қала салар едім

Мен сол жігіт болғанымды қалаймын

Фрэнк Д. Фиксер бүгін тірі болса

Ол маған күлетін және айтар көп  болуы мүмкін

Ол менің отбасым үшін жұмыс істеймін деп сұрауы мүмкін

Барлық төлемдерді төлеп тұру және оның қамқоршысы болу

Біз тұрған жермен не болды?

Отбасылық фермаға не болды?

Мен жөндеуші болғанымды қалаймын

Мен сені іштен жақсерер едім

Дүние құласа, мен саған қала салар едім

Мен сол жігіт болғанымды қалаймын

Күнде кешке нан сындырады

Ол бізге нағыз ер адамның кім екенін көрсетті

Әжем не айтса да

Ол ешқашан басын жоғалтпады

Мен жөндеуші болғанымды қалаймын

Мен сені іштен жақсерер едім

Дүние құласа, мен саған қала салар едім

Мен сол жігіт болғанымды қалаймын

Мен фермер болғым келеді

Мен саған Жәннат бағын  өсірер едім

Мен әжем берген сыйлықтармен отбасына батасын берер едім

Бұл қандай тамаша болар еді

Балам, мен ол жігітті өзіме айналдырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз