A Beautiful Mess - Jason Mraz

You’ve got the best of both worlds

You’re the kind of girl who can take down a man,

And lift him back up again

You are strong but you’re needy,

Humble but you’re greedy

And based on your body language,

And shoddy cursive I’ve been reading

Your style is quite selective,

though your mind is rather reckless

Well I guess it just suggests

that this is just what happiness is

Hey, what a beautiful mess this is

It’s like picking up trash in dresses

Well it kind of hurts when the kind of words you write

Kind of turn themselves into knives

And don’t mind my nerve you could call it fiction

But I like being submerged in your contradictions dear

'Cause here we are, here we are

Although you were biased I love your advice

Your comebacks they’re quick

And probably have to do with your insecurities

There’s no shame in being crazy,

Depending on how you take these

Words I’m paraphrasing this relationship we’re staging

And what a beautiful mess, yes it is

It’s like picking up trash in dresses

Well it kind of hurts when the kind of words you say

Kind of turn themselves into blades

And the kind and courteous is a life I’ve heard

But it’s nice to say that we played in the dirt

Cause here, here we are, Here we are

Here we are

We’re still here

What a beautiful mess, this is

It’s like taking a guess when the only answer is «Yes»

Through, timeless words and priceless pictures We’ll fly like birds not of this

earth

And tides they turn and hearts disfigure

But that’s no concern when we’re wounded together

And we, tore our dresses and stained our shirts

But its nice today.

Oh the way it was so worth it.

Сіз екі дүниенің де ең жақсысын аласыз

Сіз еркекті жүре алатын қызсыз,

Және оны қайта  көтеріңіз

Сен күштісің, бірақ сен мұқтажсың,

Кішіпейіл, бірақ сен сараңсың

Дене тіліңізге қарай 

Ал мен оқып жүрген нашар курсив

Стильіңіз өте таңдамалы,

сіздің ақыл-ойыңыз әлдеқайда бейқам болса да

Менің ойымша, бұл жай ғана ұсынады

бақыт деген осы

Эй, бұл қандай әдемі шатасады

Бұл көйлектердегі қоқыстарды жинау сияқты

Сіз жазған сөздердің түрі ауырады

Өздерін пышаққа айналдыратын түрі

Менің жүйкеме ренжімеңіз, оны фантастика деп атауға болады

Бірақ мен сіздің қарама-қайшылықтарыңызға батқанды ұнатамын, қымбаттым

Өйткені міне                    

Сіз бейтарап болсаңыз да, кеңесіңізді жақсы көремін

Сіздің оралуларыңыз тез

Бұл сіздің сенімсіздігіңізбен байланысты болуы мүмкін

Жынды болу ұят жоқ,

Бұларды қалай қабылдайтыныңызға байланысты

Мен осы қарым-қатынасты қайталайтын сөздерді біз сахналап жатырмыз

Және қандай әдемі беспорядок, иә

Бұл көйлектердегі қоқыстарды жинау сияқты

Сіз айтатын сөздердің түрі ауырады

Өздерін пышақтарға айналдырыңыз

Мейірімді және сыпайылық   мен  естіген өмір

Бірақ біз лас жерде ойнадық деп айту жақсы

Себебі, міне, міне                        Міне

Міне, біз

Біз әлі осындамыз

Бұл неткен әдемі тәртіпсіздік

Жалғыз жауап «Иә» болғанда, болжам жасау сияқты.

Ежелгі сөздер мен баға жетпес суреттер арқылы біз құстар сияқты ұшамыз

жер

Ал толқындар айналады, жүректер бұзылады

Бірақ біз бірге жараланған кезде бұл алаңдамайды

Ал біз көйлектерімізді жыртып, көйлектерімізді былғап тастадық

Бірақ бүгін жақсы.

О, бұл соншалықты тұрарлық  болды.