Төменде әннің мәтіні берілген Last Word , суретші - Jason Michael Carroll аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Michael Carroll
I’ve been up all night, I watched the red sunrise,
Thinkin' 'bout you and me and girl I think we need to sit and talk.
We can’t keep on like this, this ain’t no way to live,
I ain’t pointin' fingers here, but I think it’s clear it’s both our faults.
What we did last night was the kind of fight a kiss won’t fix.
We’re a lot alike and I think sometimes that’s where the trouble is.
You always gotta have the last world, and so do I.
We say hard-headed heart-breakin' things we don’t mean, that make us cry.
You’re the match, I’m the gasoline, we’re gonna mess around and burn down
everything.
If we don’t get it back to the way things were.
Baby goodbye, is gonna be the last word.
How did it get so bad, why do we get so mad?
Slammin' doors, dishes on the floor;
what makes us act like that?
It’s like we don’t know when enough’s enough,
I say something, you say something and it all blows up.
You always gotta have the last world, and so do I.
We say hard-headed heart-breakin' things we don’t mean, that make us cry.
You’re the match, I’m the gasoline, we’re gonna mess around and burn down
everything.
If we don’t get it back to the way things were.
Baby goodbye, is gonna be the last word.
If I could shut my mouth, I could turn us around
Before it goes too far
If we could just agree to disagree, it wouldn’t be so hard.
But you gotta have the last word,
You always gotta have the last world…
You always gotta have the last world, and so do I.
We say hard-headed heart-breakin' things we don’t mean, that make us cry.
You’re the match, I’m the gasoline, we’re gonna mess around and burn down
everything.
If we don’t get it back to the way things were.
Baby goodbye, is gonna be the last word.
You always gotta have the last world (and so do I)
We say hard-headed heart-breakin' things we don’t mean, that make us cry.
(You always gotta have the last world) And so do I.
And so do I.
Мен түні бойы тұрдым, қызыл күннің шығуын көрдім,
Сіз, мен және қыз туралы ойласам, біз отыруымыз керек деп ойлаймын.
Біз осылай ұстай алмаймыз, бұл өмір сүрудің жолы жоқ,
Мен бұл жерде саусақтарымды көрсетпеймін, бірақ менің ойымша, бұл екеуміздің де кінәміз екені анық.
Өткен түнде біз не істедік, поцелуймен күресті түзетпеді.
Біз өте ұқсаспыз, мен кейде қиындық осында деп ойлаймын.
Сізде әрқашан соңғы әлем болуы керек, мен де.
Біз жүрегімізді ауыртатын, бізді жылататын, айтқысы келмейтін сөздерді айтамыз.
Сен матчсың, мен бензинмін, біз араласып, өртеніп кетеміз
бәрі.
Егер біз оны заттарға қайтармасақ.
Сәби қоштасу, соңғы сөз болмақ.
Бұл қалай сонша жаман ...
есіктер, еденде ыдыс-аяқтар;
Бізді не сияқты әрекет етеді?
Қашан жеткілікті болатынын білмейміз,
Мен бірдеңе айтамын, сен бірдеңе айтасың, бәрі жарылып кетеді.
Сізде әрқашан соңғы әлем болуы керек, мен де.
Біз жүрегімізді ауыртатын, бізді жылататын, айтқысы келмейтін сөздерді айтамыз.
Сен матчсың, мен бензинмін, біз араласып, өртеніп кетеміз
бәрі.
Егер біз оны заттарға қайтармасақ.
Сәби қоштасу, соңғы сөз болмақ.
Егер мен аузымды жаба алсам, бізді айналдыра алды
Тым алысқа бармас бұрын
Егер біз келіспеуге келіссек, ол соншалықты қиын болмайды.
Бірақ соңғы сөзді айту керек,
Сіз әрқашан соңғы әлемге ие болуыңыз керек ...
Сізде әрқашан соңғы әлем болуы керек, мен де.
Біз жүрегімізді ауыртатын, бізді жылататын, айтқысы келмейтін сөздерді айтамыз.
Сен матчсың, мен бензинмін, біз араласып, өртеніп кетеміз
бәрі.
Егер біз оны заттарға қайтармасақ.
Сәби қоштасу, соңғы сөз болмақ.
Сізде әрқашан соңғы әлем болуы керек (мен де солай)
Біз жүрегімізді ауыртатын, бізді жылататын, айтқысы келмейтін сөздерді айтамыз.
(Сізде әрқашан соңғы әлем болуы керек) Мен де солай.
Мен де солай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз