Төменде әннің мәтіні берілген Say I'm What You Want , суретші - Jason Lancaster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Lancaster
Someone once told me
That we don’t have much time
So while our words all still rhyme
There’ll be no holding back
So I thought I’d tell you
That in my darkest of nights
You are my one constant light
That cuts through all the black
And so say
Say you’ll never, ever
Say you’re gonna be here when I’m old
Say that we’re a story no one’s told, oh-oh
So say I’m what you want
A little on the broken side
And maybe a couple steps behind
But if you’re listening
You’re everything I’m not
So if you wonder where I’m at
You know you got me
Right where you want me
(Right where you want me)
If I had a moment
That I could freeze and rewind
And pause the sucking of time
I’d spend forever on you
And I’d watch your eyes shimmer and shine
From every corner of my daylight
'Cause it’s not a thing I’d leave behind
The second that you’re already mine
So say I’m what you want
A little on the broken side
And maybe a couple steps behind
But if you’re listening
You’re everything I’m not
So if you wonder where I’m at
You know you got me
Right where you want me
You can smile if you want
It’s our forever
And we’ll do what we want to
Whenever we want to
As I’m writing this down
So I don’t forget
A single second about you
'Cause I don’t wanna lose a single thing
And you can smile if you want
It’s our forever
And we’ll do what we want to
Whenever we want to
And I’m writing this down
So I don’t forget
A single second about you
'Cause I don’t wanna lose a single thing
And you can smile if you want
It’s our forever
And we’ll do what we want to
Whenever we want to
I’m writing this down
So I don’t forget
A single second about you
'Cause I don’t wanna lose a single thing
You can smile if you want
It’s our forever and
We’ll do what we want to
Whenever we want to
Бірде маған біреу айтты
Бізде көп уақыт жоқ
Сонымен біздің сөздеріміздің бәрі рифмалық
Тоқтау болмайды
Сондықтан ай айтайын |
Бұл менің ең қараңғы түнімде
Сен менің тұрақты жарығымсың
Бұл барлық қараны кесіп тастайды
Сонымен айтыңыз
Сіз ешқашан, ешқашан болмайсыз деп айтыңыз
Мен қартайған кезде осында боламын деңіз
Біз ешкім айтпаған әңгімеміз деп айтыңыз, о-о
Сондықтан мен сіз қалаған нәрсемін деп айтыңыз
Сәл сынған жағында
Мүмкін бір-екі қадам артта қалуы мүмкін
Бірақ тыңдап жатсаңыз
Сен мен еместің бәрісің
Сондықтан сен менің қайда екенімді білсең
Сіз мені алғаныңызды білесіз
Мені қалаған жерде
(Мені қалаған жерде)
Бір сәт болса
Мен мұздатып, артқа айналдыра алатынмын
Уақытты соруды кідіртіңіз
Мен саған мәңгілік жұмсар едім
Мен сенің көздеріңнің жарқырап, жарқырағанын көремін
Менің күннің әр бұрышынан
Өйткені бұл мен қалдыратын нәрсе емес
Екіншісі, сен менікісің
Сондықтан мен сіз қалаған нәрсемін деп айтыңыз
Сәл сынған жағында
Мүмкін бір-екі қадам артта қалуы мүмкін
Бірақ тыңдап жатсаңыз
Сен мен еместің бәрісің
Сондықтан сен менің қайда екенімді білсең
Сіз мені алғаныңызды білесіз
Мені қалаған жерде
Қаласаңыз, күле аласыз
Бұл біздің мәңгілік
Біз қалағанымызды жасаймыз
Біз қалаған кезде
Мен мұны жазып жатқанда
Сондықтан ұмытпаймын
Сіз туралы бір секунд
Себебі мен бір нәрсені жоғалтқым келмейді
Қаласаңыз, күле аласыз
Бұл біздің мәңгілік
Біз қалағанымызды жасаймыз
Біз қалаған кезде
Ал мен мұны жазып отырмын
Сондықтан ұмытпаймын
Сіз туралы бір секунд
Себебі мен бір нәрсені жоғалтқым келмейді
Қаласаңыз, күле аласыз
Бұл біздің мәңгілік
Біз қалағанымызды жасаймыз
Біз қалаған кезде
Мен мұны жазып отырмын
Сондықтан ұмытпаймын
Сіз туралы бір секунд
Себебі мен бір нәрсені жоғалтқым келмейді
Қаласаңыз, күле аласыз
Бұл біздің мәңгілік және
Біз қалағанымызды жасаймыз
Біз қалаған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз