Төменде әннің мәтіні берілген If I Die I Love You , суретші - Jason Lancaster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Lancaster
Have you ever heard the story of boy meets a girl
The boy lost his mind, the girl changed his world
And he counted the second that he was away
'Cause as he got further he noticed the gray
Creeping into his eyes
As he near lost his mind
He was blind
He sang please stay, never leave
'Cause as long as you’re here I can see
I’m okay as I believe
There is no place that I’d rather be
So let’s keep these cries from the tip of your tongue
And let’s keep your eyes on the way that it was
And don’t say goodbye
And there has always been something about coming home
How every closer wherever he’d roam
He could hear all the sounds in his ears making sense
And feel as the weight from his heart started lifting
His eyes to the sky
To watch clouds passing by
He’d be fine
So stay, never leave
'Cause as long as you’re here I can see
I must keep these cries from the tip of your tongue
I must keep your eyes on the way that it was
this feeling is love
And don’t say goodbye
At the end of the story it all starts to make sense
was wandering out past
Remember the glory 'cause he always misses
You know if she left he would miss this to death
So stay, never leave
'Cause as long as you’re here I can see
I’m okay, never leave
There is no place that I’d rather be
So let’s keep these cries from the tip of your tongue
And let’s keep your eyes on the way that it was
And never forget that this feeling is love
And don’t say goodbye (say goodbye)
Have you ever heard the story of boy meets a girl
The boy fell in love, the girl was his world
And the way that she loved him would him okay
And things would be perfect 'cause she said she’d stay
Жігіттің қызбен кездесу әңгімесін естідіңіз бе?
Бала есінен танып, қыз дүниесін өзгертті
Ал ол болғанын екіншісін санады
Өйткені ол барған сайын сұр түсті байқады
Оның көзіне үңілу
Ол есінен танып қалуға жақын
Ол соқыр болды
Ол өтінемін, қал, ешқашан кетпе» деп ән айтты
'Себебі сен көремін
Мен сенгендей жақсымын
Мен болған жер жоқ
Сондықтан бұл жылқыларды тіліңіздің ұшынан сақтайық
Көздеріңізді болған жолға көз |
Және қоштаспаңыз
Үйге қайту туралы әрқашан бір нәрсе болды
Ол қайда жүрсе де жақындаған сайын
Ол құлағындағы барлық дыбыстарды ести алатын
Оның жүрегінен ауырлық көтеріле бастағанын сезіңіз
Оның көзі аспанға
Өтіп бара жатқан бұлттарды көру үшін
Ол жақсы болар еді
Сондықтан қалыңыз, ешқашан кетпеңіз
'Себебі сен көремін
Бұл айқайларыңызды тіліңіздің ұшынан |
Мен сіздің көзіңізді болған жолда |
бұл сезім махаббат
Және қоштаспаңыз
Сюжеттің соңында бәрі мұның мағынасы бола бастайды
өтіп бара жатты
Даңқты есте сақтаңыз, себебі ол әрқашан сағынады
Білесің бе, егер ол кетіп қалса, ол мұны өле-өлгенше сағынатын
Сондықтан қалыңыз, ешқашан кетпеңіз
'Себебі сен көремін
Менде бәрі жақсы, ешқашан кетпе
Мен болған жер жоқ
Сондықтан бұл жылқыларды тіліңіздің ұшынан сақтайық
Көздеріңізді болған жолға көз |
Бұл сезімнің махаббат екенін ешқашан ұмытпаңыз
Қоштаспаңыз (қош болыңыз)
Жігіттің қызбен кездесу әңгімесін естідіңіз бе?
Жігіт ғашық болды, қыз оның әлемі болды
Және ол оны қалай жақсы көрсе, ол жақсы болар еді
Және бәрі тамаша болар еді, себебі ол қалатынын айтты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз