All I Can Give You - Jason Lancaster
С переводом

All I Can Give You - Jason Lancaster

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242490

Төменде әннің мәтіні берілген All I Can Give You , суретші - Jason Lancaster аудармасымен

Ән мәтіні All I Can Give You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Can Give You

Jason Lancaster

Оригинальный текст

Boxes and bows full of ribbons and clothes

Set up neatly beneath the tree

With a tag on each one saying Santa has come

But where are the ones from me?

Oh, how I wanted the lights in your eyes to be mine

I wanted the look on your face

All I can give is this Christmas song to you

I just hope that you’ll sing it

Wherever your heart skips a beat when you’re thinking of me

And if the greetings this season will bring leave you searching for meaning

You will look to the words I have written and you’ll be set free

You have to know that I can’t let you down

It’s you and me vs the rest of this town

And when the lights go out I’ll still be around to put a bow on some sounds

That’s all I can give you this Christmas

And I know that to you it’s just jewelry and shoes

But to me, they’re the smile on your face

Cause baby you’ve been the glue and the nails and screws

That have managed to keep me in place

So I wanted a gift for my lady in white

But all I could bring you tonight…

All I can give is this Christmas song to you

I just hope that you’ll sing it

Whenever your heart skips a beat while you’re thinking of me

And if the greetings this season will bring leave you searching for meaning

You will look the words I have written

And you’ll be set free

You have to know that I can’t let you down

It’s you and me vs the rest of this town

And when the lights go out I’ll still be around to put a bow on some sounds

(but that’s all I can give you…)

And I’m hoping that a melody will let you know

That I’m waiting for a Christmas kiss with mistletoe

Cause baby that’s all I can give is this Christmas song to you

I just hope that you’ll sing it

Whenever your heart skips a beat when you’re thinking of me

And the greeting this season will bring leave you searching for meaning

You’ll look to the words I have written and you’ll be set free

You have to know that I can’t let you down

It’s you and me vs the rest of this town

And when the lights go out

I’ll still be around to put a bow on some sounds

But that’s all I can give you this Christmas

Перевод песни

Таспалар мен киімдерге толы қораптар мен садақтар

Ағаштың астына ұқыпты орнатыңыз

Әрқайсысында Аяз ата келді деген белгі бар

Бірақ мендегілер қайда?

О, мен сенің көздеріңдегі шамдар менікі болғанын қалайтынмын

Мен сіздің бетіңізді келгім келді

Мен сізге бұл Рождество әнін бере аламын

Сіз оны ән саласыз деп үміттенемін

Мен туралы ойлаған кезде жүрегің қай жерде соғады

Егер осы маусымдағы сәлемдесулер сізге мағынаны іздеуге мүмкіндік берсе

Сіз мен жазған сөздерге   қарай        бостан боласыз

Сіз сені жүргізе алмайтынымды білуің керек

Бұл қаланың қалған бөлігіне қарсы сіз бен мен

Шамдар сөнген кезде, мен әлі де  кейбір дыбыстарға жаға қою үшін боламын 

Осы Рождествода сізге бере алатыным осы ғана

Сізге  бұл жай ғана зергерлік бұйымдар мен аяқ киім екенін білемін

Бірақ мен үшін олар сіздің жүзіңіздегі күлкі

Себебі, сіз желім, шегелер мен бұрандалар болдыңыз

Бұл мені орнында ұстай алды

Сондықтан мен өзімнің ханымға ақ түсте сыйлық алғым келді

Бірақ мен сізге бүгін түнде әкеле алатынымның барлығын…

Мен сізге бұл Рождество әнін бере аламын

Сіз оны ән саласыз деп үміттенемін

Мен туралы ойлаған кезде жүрегің бір соғады

Егер осы маусымдағы сәлемдесулер сізге мағынаны іздеуге мүмкіндік берсе

Мен жазған сөздерді қарайсыз

Сіз бостандыққа шығасыз

Сіз сені жүргізе алмайтынымды білуің керек

Бұл қаланың қалған бөлігіне қарсы сіз бен мен

Шамдар сөнген кезде, мен әлі де  кейбір дыбыстарға жаға қою үшін боламын 

(бірақ мен сізге бере алатыным осы ғана...)

Әуен сізге хабар береді деп үміттенемін

Мен омел қосылған Рождестволық сүйіспеншілікті күтемін

Себебі, балақай, мен саған бұл жаңа жылдық әнді бере аламын

Сіз оны ән саласыз деп үміттенемін

Мен туралы ойлаған кезде жүрегің лүпілдеген сайын

Осы маусымда сәлемдесу сізді мағынаны іздеуге әкеледі

Сіз мен жазған сөздерге   қарай         бостан боласыз

Сіз сені жүргізе алмайтынымды білуің керек

Бұл қаланың қалған бөлігіне қарсы сіз бен мен

Жарық  сөнгенде

Мен әлі күнге дейін бірнеше дыбыстарды садақ қою үшін айналадамын

Бұл Рождествода сізге бере алатыным осы ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз