Just Don't Ask Me How I Am - Jasmine Rae

I can get up early, I can be on time

I can read the paper, and seem completely fine

I’ll be smiling when you see me, yea I’ll do the best I can

Just don’t ask me how I am

I put on my raincoat so I can’t feel the rain

I cut my heart off of my sleeve, so I can’t feel the pain

You can ask about my day, and I’ll tell you about my plans

Just don’t ask me how I am

(Chorus)

Cause I’m lonely, and I’m weary, and I’m all torn up inside

There are moments, I feel hopeless, like I’m just biding my time

And there’s nothing, I could tell you, to help you understand

So just don’t ask me how I am

I’m almost sleeping through the night, and my routine hasn’t changed

Company can come around, and I can entertain

We can go out on the town, I’ll drink and laugh and dance

Just don’t ask me how I am

We can talk about the weather, you can ask about my job

But don’t ask me for directions, I’m completely lost

(Chorus)

Cause I’m lonely, and I’m weary, and I’m all torn up inside

There are moments, I feel hopeless, like I’m just biding my time

And there’s nothing I could tell you, to help you understand

So just don’t ask me how I am

Just don’t ask me how I am.

Мен ерте тұра аламын, мен уақытында бола аламын

Мен қағазды оқи аламын және өте жақсы сияқтымын

Мені көргенде күлетін боламын, иә, мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Менен қал-жағдайымды сұрама

Жаңбырды сезбеу үшін жамылғымды кидім

Мен жүрегімді жеңімнен кесіп тастадым, сондықтан ауырсынуды сезе алмаймын

Сіз менің күнім туралы сұрай аласыз, мен сізге жоспарларымды айтамын

Менен қал-жағдайымды сұрама

(Хор)

Себебі мен жалғызбын, шаршадым, ішім пысып кетті

Уақытымды пайдаланып жатқандай, өзімді үмітсіз сезінетін сәттер бар

Түсінуіңізге көмектесетін ештеңе айта алмаймын

Сондықтан қалдайымды  сұрамаңыз

Мен түні бойы ұйықтай жаздадым, күн тәртібім өзгерген жоқ

Компания айнала алады, мен  көңіл көтеремін

Біз қалаға шыға аламыз, мен ішемін, күлемін және билеймін

Менен қал-жағдайымды сұрама

Ауа-райы туралы сөйлесеміз, сіз менің жұмысым туралы сұрай аласыз

Менен бағыт сұрамаңыз, мен мүлдем адасып қалдым

(Хор)

Себебі мен жалғызбын, шаршадым, ішім пысып кетті

Уақытымды пайдаланып жатқандай, өзімді үмітсіз сезінетін сәттер бар

Түсінуіңізге көмектесу үшін сізге ештеңе айта алмаймын

Сондықтан қалдайымды  сұрамаңыз

Менен қал-жағдайымды сұрама.