Prayer To A Landlord - Jarle Bernhoft

Smog is drifting aimlessly over these crowded streets

Gloomy houses do their best to keep people in

Dark days approaching, the brick lanes get lethal

Under cheap signs in cardboard I see faces shine

With struggles and pride

Keep it all, keep it alive

I understand how you’re thinking

Your profits are shrinking

I know, it must hurt your feelings

But these streets were built by my brothers

My sisters, dads and mothers

Keep it alive, don’t extort souls for malls

Keep it alive, ain’t just bricks gonna fall

Take a look around the town and tell me what you see

Where would you like to sit down and have a drink on me?

My treat totally, just follow my lead

So leave you credit cards at home for one day

No shares sold today

Watch this town when it’s alive

It might just blow your top off

Make you laugh, or make you swallow

I know, I’ve seen it every day

Nuns, students, beggars, thieves and workmen

Your own kind if you let them

Keep it alive, don’t extort souls for malls

Keep it alive, ain’t just bricks gonna fall

What is a town, dead and buried?

A legend for posterity

Keep it, keep it alive

Түтін осы толып жатқан көшелерде мақсатсыз таралып жатыр

Қараңғы үйлер адамдарды ұстау үшін барын салады

Қараңғы күндер жақындап келеді, кірпіш жолдар өлімге әкеледі

Картоннан жасалған арзан белгілердің астында мен жүздердің жарқырағанын көремін

Күреспен және мақтанышпен

Барлығын қалдырыңыз, тірі болыңыз

Қалай ойлағаныңызды түсінемін

Табыстарыңыз азайып барады

Білемін, бұл сіздің сезімдеріңізді ренжіткен болуы керек

Бірақ бұл көшелерді ағаларым салған

Менің әпкелерім, әкелерім және аналарым

Оны сақтаңыз, сауда орталықтары үшін жанды бопсаламаңыз

Оны аман қалдыр, тек кірпіштер құламайды

Қаланы қарап, көргеніңізді айтыңыз

Сіз қайда отырғыңыз келеді және маған ішіңіз?

Менің мәртім толығымен, тек менің басымды болыңыз

Сондықтан бір күнге несие карталарын үйде                                                                                  |

Бүгін акциялар сатылған жоқ

Бұл қала тірі болғанда қараңыз

Ол басыңызды ұшырып жіберуі мүмкін

Сізді күлдіріңіз немесе жұтыңыз

Білемін, мен оны күнде көрдім

Монахтар, студенттер, қайыршылар, ұрылар мен жұмысшылар

Рұқсат етсеңіз, өз түріңіз

Оны сақтаңыз, сауда орталықтары үшін жанды бопсаламаңыз

Оны аман қалдыр, тек кірпіштер құламайды

Өлі және жерленген қала деген не?

Ұрпақ үшін аңыз

Оны сақтаңыз, өмір сүріңіз