Төменде әннің мәтіні берілген Minä olen muistanut , суретші - Jarkko Ahola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jarkko Ahola
Minä olen miettinyt sinua paljon
Paljon enemmän kuin ketään muuta
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut kylmin illoin
Miettinyt sinua silloin enemmän kuin muita
Minä olen muistanut sinut hyvin
Niin paljon paremmin kuin ketään muuta
Minä olen muistanut sinut niin kauniina kuvina
Vakavina unina muistanut paremmin kuin muita
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana
Suruna sielussain, valona yössä vain
Minä olen valvonut tuhat yötä
Tehnyt työtä tyhjää niin kuin kuolemaa
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut näillä teillä
Elämäni kintereillä ajanut eteenpäin
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana
Suruna sielussain, valona yössä vain
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana
Suruna sielussain, valona yössä vain
Мен сен туралы көп ойладым
Басқалардан әлдеқайда көп
Суық кештерде жанып тұрған сағынышты сезіндім
Сені басқаларға қарағанда көбірек ойладым
Мен сені жақсы есімде қалдым
Басқалардан әлдеқайда жақсы
Мен сені осындай әдемі суреттермен есіме алдым
Ауыр армандарда басқаларға қарағанда жақсы есте қалады
Мен сені қатты қиналып есіме түсірдім
Жанымда мұң, түнде ғана нұр
Мен мың түн бойы қарап отырдым
Өлім сияқты бос жұмыс істеді
Осы жолдарда жануды аңсадым
Менің өмірім мені алға жетеледі
Мен сені қатты қиналып есіме түсірдім
Жанымда мұң, түнде ғана нұр
Мен сені қатты қиналып есіме түсірдім
Жанымда мұң, түнде ғана нұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз