Barcelona - Jão

Mergulhei e era água fria

Meu Deus, que mania de me afogar

Supliquei à Sagrada Família

Que tivesse piedade pra eu poder me salvar

Me lambeu como um sorvete

No verão mediterrâneo

Feito à imagem de um deus

Ou um santo italiano

Me deixou em carne viva

Vivo dentro da chacina

Nos teus montes de amores

Barcelona

Barcelona

Diz que me ama

Barcelona

Terminei minha vida vazia

Sou tua obra prima em Santa Maria do Mar

Sem amor, tão profano

De quem conheceu o sublime e voltou à chatice de ser humano

Lucia, Paolo, Héctor, María

(La más bella despedida)

Juan, Pablo, Diego, Sofía

(El San Diego nos abriga)

Barcelona

Barcelona

Diz que me ama

Barcelona

Bar-ce-lo-na

Bar-ce-lo-na

Bar-ce-lo-na

Bar-ce-lo-na

Bar-ce-lo-na

Bar-ce-lo-na

Bar-ce-lo-na

Bar-ce-lo-na

Barcelona

Barcelona

Diz que me ama

Barcelona

Мен суға түстім, бұл суық су болды

Құдай-ау, суға батып кететін әдет

Мен Sagrada Familia-ға жалындым

Мен өзімді құтқара алуым үшін сенің рақым еткенің

мені балмұздақтай жалады

Жерорта теңізінің жазында

Құдайдың бейнесінде  жасалған

Немесе итальяндық әулие

Мені тірі денеде қалдырды

Мен союдың ішінде тұрамын

Махаббат тауларыңызда

Барселона

Барселона

Мені сүйетініңді айт

Барселона

Мен бос өмірімді аяқтадым

Мен Санта-Мария-ду Мартағы  шедевріңізмін

Махаббат жоқ, соншалықты қасиетсіз

Кім                               адам болудың  зерігу   қайта  қайтып                   ден 

Люсия, Паоло, Гектор, Мария

(Ең әдемі қоштасу)

Хуан, Пабло, Диего, София

(Эль Сан-Диего бізді паналайды)

Барселона

Барселона

Мені сүйетініңді айт

Барселона

бар-се-ло-на

бар-се-ло-на

бар-се-ло-на

бар-се-ло-на

бар-се-ло-на

бар-се-ло-на

бар-се-ло-на

бар-се-ло-на

Барселона

Барселона

Мені сүйетініңді айт

Барселона