Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Breathe , суретші - Janiva Magness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Janiva Magness
Nobody’s perfect,
Nobody knows that more than me
Seems every mistake I made, 've been standing here with me
Yah I had my moments.
I sure did made him smile before
This time I 've said something wrong and you walk right out my door
I’m standing here, I feel the air just leave the room
He was everything to me
Let me breath
Just let me breath for a moment
Lord I cant catch my breath since the day he left
Wont you bring him home to me?
Let me breath
Just let me breath for a minute
Lord I cant catch my breath since the day he left
Wont you bring him home to me?
I know I had reasons
I just dont recall them all that well
I took it much too far, I 've never heard the one in (vain?)
Yeah I had my chances,
Now I just have to face the fact
I turn away too long now there will be no bring you back
Standing there, I felt the air just leave the room
Now Im down here on my knees
Let me breath
Just let me breath for a moment
Lord I cant catch my breath since the day he left
Wont you bring him home to me?
Let me breath
Just let me breath for a moment
Lord I cant catch my breath since the day he left
Wont you bring him home to me?
(Ending)
Let me breath
Just let me breath for a minute
Lord I cant catch my breath since the day he left
Wont you bring him home to me?
Wont you bring him home to me?
Please god bring him home to me.
Ешкім мінсіз емес,
Мұны менен артық ешкім білмейді
Мен жасаған әрбір қателік осында менімен бірге болған сияқты
Ия, менің сәттерім болды.
Мен бұған дейін оны күлдірткеніме сенімдімін
Бұл жолы мен бірдеңе дұрыс емес дедім, сен менің есігінен
Мен осында тұрмын, ауа бөлмеден шығып бара жатқанын сеземін
Ол мен үшін бәрі болды
Маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Маған бір дем бол
Тәңірім, ол кеткен күннен бері мен тыныс ала алмаймын
Оны үйге |
Маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Маған бір минут дем алуға рұқсат етіңіз
Тәңірім, ол кеткен күннен бері мен тыныс ала алмаймын
Оны үйге |
Себептерім бар екенін білемін
Мен олардың барлығын онша жақсы есімде сақтамаймын
Мен оны тым алысқа жібердім, мен ешқашан естіген емеспін (босқа?)
Иә, менің мүмкіндігім болды,
Енді мен фактімен бетпе-бет yleneine де бетce тулы
Мен тым ұзақ бұрылдым, енді сені қайтып келмейді
Сол жерде тұрып, ауаның бөлмеден шығып кеткенін сезіндім
Қазір тізерлеп отырмын
Маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Маған бір дем бол
Тәңірім, ол кеткен күннен бері мен тыныс ала алмаймын
Оны үйге |
Маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Маған бір дем бол
Тәңірім, ол кеткен күннен бері мен тыныс ала алмаймын
Оны үйге |
(Аяқтауы)
Маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Маған бір минут дем алуға рұқсат етіңіз
Тәңірім, ол кеткен күннен бері мен тыныс ала алмаймын
Оны үйге |
Оны үйге |
Өтінемін, құдай оны менің үйіме әкелсін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз