Soul Quake - Cindy Alexander, Janiva Magness, Kirk Pasich

It’s what we call a soul quake

The first time that your heart breaks

I can’t save you from the fall

‘Cause it happens to us all

When we’re diving in the deep end

And you don’t know where the air went

You fight to catch your breath

It gets so heavy in your chest

Looking for the white light

But the way is black as midnight

When you finally fall apart

You’ll know exactly where you are

In the middle of a Soul Quake

And why it has to happen

I don’t know

Maybe we all die a little bit

Before we grow

Closer to the real thing

The kind that makes your heart sing

Have faith that love abounds

There’s enough to go around

The world can be a mean place

So try to find a clear place

So when you finally fall apart

You’ll know exactly what you are

A survivor of a Soul Quake

And why it has to happen

I don’t know

Maybe we all die a little bit

Before we grow

But I’ll be there to ease your ego sting

And I’ll be there to hold your broken things

So shake it up Shake it up baby

Shake it up Shake it up baby now

Shake it up Shake it baby

Shake it up Shake it up baby

Shake it up Shake it up baby

Wake me up, wake me from the lazy

Shake me up and make me feel alive

From what we call a Soul Quake

The first time that your heart breaks

And the second and the third

You’ll wonder what made you deserve

To shake it off the Richter

Well try not to be bitter

Find the center where you’re safe

You won’t get more than you can take

It’s the beauty of a Soul Quake

It’s what we call a Soul Quake

Мұны біз жан сілкінісі деп атаймыз

Жүрегің бірінші рет соғады

Мен сені күзден құтқара алмаймын

'Себебі біз бәрімізде болады

Біз тұңғиық түбіне сүңгіп жатқанда

Ал сіз ауаның қайда кеткенін білмейсіз

Сіз тыныс алу үшін күресесіз

Кеудеіңізге                                                                                                                                                                    |

Ақ жарық іздейді

Бірақ жол түн ортасы сияқты қара

Ақыры ыдыраған кезде

Сіз қай жерде екеніңізді нақты білесіз

Жан дүмпуінің ортасында

Және бұл неліктен болуы керек

Мен білмеймін

Мүмкін бәріміз де аздап өлеміз

Біз өскенге дейін

Шынайы нәрсеге жақын

Жүрегіңді жырлайтын түрі

Махаббаттың мол екеніне сеніңіз

Айналасында жүруге жеткілікті

Әлем орташа орын болуы мүмкін

Сондықтан нақты орын табуға тырысыңыз

Сонымен сен ақырында ыдыраған кезде

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді нақты білесіз

Жан сілкінісінен  аман қалған 

Және бұл неліктен болуы керек

Мен білмеймін

Мүмкін бәріміз де аздап өлеміз

Біз өскенге дейін

Бірақ мен сіздің эгоизміңізді жеңілдету үшін боламын

Мен сіздің сынған заттарыңызды ұстау үшін боламын

Сондықтан оны шайқаңыз, балам

Қазір оны шайқаңыз, қазір балаңыз

Шайқаңыз Салқыңыз балам

Шайқаңыз Шалқыңыз балам

Шайқаңыз Шалқыңыз балам

Мені оят, мені жалқаулықтан оят

Мені               тірі  сезіндіру   

Біз жан сілкінісі деп атайтын     

Жүрегің бірінші рет соғады

Және екінші және үшінші

Сізді не лайық еткені туралы ойланасыз

Оны Рихтерден сілкіп тастау үшін

Ащы болмауға  тырысыңыз

Өзіңіз қауіпсіз орталықты табыңыз

Сіз алатыныңыздан артық алмайсыз

Бұл жанның сұлулығы

Мұны біз жан сілкінісі деп атаймыз