Your Heart's Not In It - Janie Fricke

I never wanted anyone as much as I want you tonight

It would feel so good to feel your touch

And to let you hold me tight

If it was only right

But your heart’s not in it

And I can’t take your body if

Your heart’s not in it

There’s an old love on your mind

That you just can’t forget

At least you haven’t yet

No, your heart’s not in it

And I won’t gamble on a love

If I can’t win it

And I can’t win it

If your heart’s not in it

I wish I thought that you’d be loving me

If I gave my love to you

I’d close my eyes and I’d set my feelings free

If you only love me too

I wish you loved me too

But your heart’s not in it

And I can’t take your body if

Your heart’s not in it

There’s an old love on your mind

That you just can’t forget

At least you haven’t yet

No, your heart’s not in it

And I won’t gamble on a love

If I can’t win it

And I can’t win it

If your heart’s not in it

No, your heart’s not in it

And I won’t gamble on a love

If I can’t win it

And I can’t win it

If your heart’s not in it

No your heart’s no in it

Мен сені бүгін түнде қалағандай ешкімді қаламадым

Сіздің жанасуыңызды сезіну өте жақсы

Мені қатты ұстауыңызға мүмкіндік беру үшін

Бұл дұрыс болса

Бірақ сенің жүрегің бұл жерде емес

Мен сенің денеңді ала алмаймын

Сенің жүрегің бұл жерде емес

Ойыңызда ескі махаббат бар

Сіз жай ғана ұмыта алмайсыз

Кем дегенде сізде әлі жоқ

Жоқ, сенің жүрегің бұл жерде емес

Мен махаббатқа   ойын оймаймын

Жеңіске  алмасам

Мен оны жеңе алмаймын

Егер сенің жүрегің онда болмаса 

Мен сенің мені сүйетін болатын ойлаған менің мүмкіндік        ...

Мен саған махаббатымды берсем 

Мен көздерімді жап    сезімдерімді босататын                         |

Сен де мені жақсы көрсең

Сенің де мені жақсы көргеніңді қалаймын

Бірақ сенің жүрегің бұл жерде емес

Мен сенің денеңді ала алмаймын

Сенің жүрегің бұл жерде емес

Ойыңызда ескі махаббат бар

Сіз жай ғана ұмыта алмайсыз

Кем дегенде сізде әлі жоқ

Жоқ, сенің жүрегің бұл жерде емес

Мен махаббатқа   ойын оймаймын

Жеңіске  алмасам

Мен оны жеңе алмаймын

Егер сенің жүрегің онда болмаса 

Жоқ, сенің жүрегің бұл жерде емес

Мен махаббатқа   ойын оймаймын

Жеңіске  алмасам

Мен оны жеңе алмаймын

Егер сенің жүрегің онда болмаса 

Жүрегің жоқ