The First Word In Memory - Janie Fricke

I can see you don’t know

What a memory can do

You’re getting ready to go

Like good-bye's up to you

I can tell by the way

You’re not falling apart

You’re listening to somebody new

Not your heart

And when she’s laying beside you

Like I used to do

Her lips will be mine, dear

When she’s kissing you

You’ll be looking at her

But it’s my face you’ll see

The first word in memory is me

She’ll never touch you, darling

The way that I do

It won’t be her fault

That’s just how it is

When she’s loving you

The way I loved you first

Baby, remember and know how it hurts

That’s when you’re gonna find out

What a memory can do

And that’s when you’re gonna wish

She was me loving you

But I’m here to tell you

You’ll never be free

The first word in memory is me

The first word in memory is me

Сіз білмейтініңізді көріп тұрмын

Жад не істей алады

Баруға                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Қоштасу өз еркіңіз сияқты

Айтпақшы айтай аламын

Сіз бұзылмайсыз

Сіз жаңа біреуді тыңдап жатырсыз

Сенің жүрегің емес

Және ол сенің жаныңда жатқанда

Бұрынғыдай

Оның ерні менікі болады, қымбаттым

Ол сені сүйіп жатқанда

Сіз оған қарайтын боласыз

Бірақ бұл менің бетімді көресіз

Есте қалған бірінші сөз  мен боламын

Ол саған ешқашан тиіспейді, қымбаттым

Мен жасайтын әдіс

Бұл оның кінәсі болмайды

Дәл осылай 

Ол сені жақсы көргенде

Мен сені бірінші сүйгенім

Балам, есіңізде болсын және оның қалай ауыратынын біліңіз

Сол кезде білесің

Жад не істей алады

Міне, сол кезде сіз тілейтін боласыз

Ол мен сені сүйетінмін

Бірақ мен сізге айту үшін келдім

Сіз ешқашан бос болмайсыз

Есте қалған бірінші сөз  мен боламын

Есте қалған бірінші сөз  мен боламын