Make the Bus - Janelle Monáe, Kevin Barnes, Of Montreal
С переводом

Make the Bus - Janelle Monáe, Kevin Barnes, Of Montreal

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199050

Төменде әннің мәтіні берілген Make the Bus , суретші - Janelle Monáe, Kevin Barnes, Of Montreal аудармасымен

Ән мәтіні Make the Bus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make the Bus

Janelle Monáe, Kevin Barnes, Of Montreal

Оригинальный текст

The way you are now

You’re never gonna make the bus

Even though

Everybody’s so impressed

You’ve got «Do androids dream of electric sheep?»

under your pillow

Oh!

I saw you spit on London just like you were a Peter Pan

The way you are now

You’re never gonna make it in my kitchen

Still

Everybody’s so excited

Last I was here I was convinced I was your favorite warrior

O-oh-oh

I’ve got a terrible fixation

Can’t get it off the mind

Don’t want to really get to know it better

Want to keep it in the realm of fantasy

You wanted me just for a holiday

Or was it to pad your resume?

What do you give me but unwanted breakthroughs

Strange how certain details subvert everything

I’ve got a terrible fixation

Can’t get it off the mind

Don’t really want to know it better

Want to keep it in the realm of fantasy

OMG!

WTT!

Aww girl we been through hell about it!

Then I see our friends and…

Everybody’s so excited!

I’m standing over you eating juicy fruits till it gets in your eye!

I’ve got a terrible fixation

Can’t get it off the mind

Don’t want to really get to know it better

Want to keep it in the realm of fantasy

I’ve got a terrible fixation

Can’t get it off the mind

Don’t really want to know it better

Want to keep it in the realm of fantasy

Перевод песни

Қазір қандай күйдесің

Сіз ешқашан автобусқа шықпайсыз

Сөйтсе де

Барлығы қатты  әсерленді

Сізде «Андроидтар электр қойын армандай ма?»

жастығыңның астында

О!

Мен сені Лондонда түкірдім

Қазір қандай күйдесің

Сіз оны ешқашан менің асүйімде  жасай алмайсыз

Әлі де

Барлығы қатты  толқып кетті

Соңғы рет осында болғанымда, сенің сүйікті жауынгерің екеніме сенімді болдым

О-о-о

Менде қорқынышты жағдай бар

Оны ойдан шығару мүмкін емес

Оны жақсырақ білгіңіз келмейді

Оны қиял аймағында ұстағыңыз келеді

Сіз мені демалысқа келдіңіз

Немесе түйіндемеңізді толтыру үшін бе?

Сіз маған қажетсіз жетістіктерден басқа не бересіз?

Белгілі бір бөлшектердің бәрін бұзатыны таңқаларлық

Менде қорқынышты жағдай бар

Оны ойдан шығару мүмкін емес

Оны жақсырақ білгіңіз келмеді

Оны қиял аймағында ұстағыңыз келеді

О ҚҰДАЙЫМ-АЙ!

WTT!

Ой қыз, біз бұл туралы тозақтан өттік!

Содан кейін достарымызды көремін және…

Барлығы қатты қуанды!

Мен сенің көзге түскенше шырынды жемістерді жеп жүрмін!

Менде қорқынышты жағдай бар

Оны ойдан шығару мүмкін емес

Оны жақсырақ білгіңіз келмейді

Оны қиял аймағында ұстағыңыз келеді

Менде қорқынышты жағдай бар

Оны ойдан шығару мүмкін емес

Оны жақсырақ білгіңіз келмеді

Оны қиял аймағында ұстағыңыз келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз