Mulholland - Jan & Dean

Where the mountains reach up to the sky

Mulholland

High above all the lights

Waiting there for me

I’m goin' up tonight that’s for sure

Mulholland

'Cause every day’s such a drag

All day long I sleep

Ah, but every night I turn on

Mulholland

The air is clear, the past is near

And then it’s time to leave

Oh no

I feel wasted all day long

Mulholland

The nothing hours, how they drag

Till the nighttime comes 'round

Now the sun’s all right but I dig the night

Mulholland

My mind is free, there’s more to see

Than any place I know

So for tonight, till it’s light

Mulholland

A place for me, where I will be

Spending all my time

Mulholland

«Have you been to Mulholland before?

No, have you?

Hey, who are you?

How’d you get in my car?

I don’t go in your car

Hey get outta my car

Where’s that girl I was with?

Right here, baby

Oh, come over here

Who is it, a guy?

Wait a second, it’s my turn now

You already had it, man.

Gimme a break

Hey wait a second, baby

Come on

Get your hands off of her, man

Hey wait

You can’t do this

Yes we can, man.

Come on

What are you guys laughing about?

Hey, this is the police.

I’m gonna bust all you people

The police?

Oh no, no.

We can’t stop

Ah

Hurry up

Jan, get your hands off me.

You got the wrong one, man

No sir, I don’t

We don’t

I don’t know why, or who, or how

But we did it, and that’s important

Hey, somebody’s got my underpants

Oh no, it isn’t.

No, it isn’t

No sir-ree, that’s my baby

Yes sir.

You know me, baby

It’s not that, Don

Ah…»

Таулар аспанға жеткен жерде

Мулхолланд

Барлық шамдардан жоғары

Мені сонда күтіп отыр

Мен бүгін кешке шығамын, бұл сөзсіз

Мулхолланд

Өйткені, күн сайын қиыншылыққа толы

Мен күні бойы ұйықтаймын

Әй, бірақ мен әр түнде қосамын

Мулхолланд

Ауа таза, өткен  жақын 

Содан кейін кету уақыты келді

О жоқ

Күні бойы өзімді босқа кеткендей сезінемін

Мулхолланд

Ештеңе сағат, олар қалай сүйреп апарады

Түн батқанша

Қазір күн жақсы, бірақ мен түнді қазып жатырмын

Мулхолланд

Менің ойым тегін, көп нәрсе көреді

Мен білетін кез келген жерден

Сондықтан бүгін түн жарық болғанша

Мулхолланд

Мен болатын орын

Барлық уақытымды жүргізу

Мулхолланд

«Сіз Мулхолландта бұрын болдыңыз ба?

Жоқ, солай ма?

Эй, сен кімсің?

Менің көлігіме қалай түсесіз?

Мен сенің көлігіңе бармаймын

Әй, менің көлігімнен түс

Мен бірге болған қыз қайда?

Дәл осы жерде, балақай

О, мұнда кел

Бұл кім, жігіт?

Күте тұрыңыз, қазір менің кезегім

Сізде бұрыннан бар, адам.

Маған үзіліс беріңіз

Бір секунд күте тұршы, балақай

Кәне

Қолыңды одан ал, жігіт

Эй күт

Сіз мұны істей алмайсыз

Иә, қолымыздан келеді.

Кәне

Балалар, несіне күлесіңдер?

Эй, бұл полиция.

Мен барлық адамдарыңызды құртамын

Полиция?

О жоқ, жоқ.

Біз тоқтата алмаймыз

Ах

Асықшы

Джан, қолыңды менен түспе.

Сіз қате түсіндіңіз, адам

Жоқ, сэр, білмеймін

Біз жоқ

Неге екенін білмеймін, немесе кім

Бірақ біз мұны жасадық және бұл маңызды

Ей, біреуде менің іш шалбарым бар

Жоқ, олай емес.

Жоқ, олай емес

Жоқ, сэр-Ри, бұл менің балам

Иә мырза.

Сен мені білесің, балақай

Бұл олай емес, Дон

Ах...»