Төменде әннің мәтіні берілген Batman , суретші - Jan & Dean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jan & Dean
I don’t know who he is behind that mask
But we need him, & we need him now
He’s known as Bruce Wayne by day, wealthy socialite
(Gotham City, here they come)
But incognito in dress, he fights crime by night
(Gotham City, here they come)
Yeah it’s Batman & Robin, Boy Wonder at his side
Hey now, Riddler, Penguin, Joker, better go & hide
Sounds of villainous laughter
We need the Batman (Batman)
We need the Batman (Batman)
Criminals are a superstitious, cowardly lot
So my disguise must be able
To strike terror into their hearts
Now as the Bat Signal sweeps across the midnight sky
Gotham City, here they come
Somewhere in Gotham City it’ll find the Batman’s eye
Gotham City, here they come
There’s a crime wave goin' on, but not for very long
'Cause the Batman’s gonna teach 'em right from wrong
They call him Batman (Batman)
They call him Batman (Batman)
Did you see that strange car (no, why?)
It was shaped like a bat
Sound of Batmobile passing by
So when you see the Batmobile quickly pass you by
Gotham City, here they come
You know they’ve heard the Batphone & the Commissioner’s cry
Gotham City, here they come
Yeah that Dynamic Duo’s out to prove crime doesn’t pay
And from the Batcave our heroes keep evil at bay
We need the Batman (Batman)
We need the Batman (Batman)
I must be a creature of the night
Spoken
Black, terrible!
Um… um… sounds of bat’s call & flapping wings
As if in answer a huge bat flies in the open window!
A bat, that’s it, it’s an omen;
I shall become a bat!
Thus is born this weird figure of the dark, this avenger of evil, the Batman!
Batman Batman
Batman Batman
Batman
Sound of Batmobile passing by
Мен оның бұл масканың артында кім тұрғанын білмеймін
Бірақ ол бізге қажет және бізге қазір қажет
Ол бай әлеуметтi Брюс Уэйн тан тан Брюс Уэйн Уэйн Уэйн Уэйн әләәәт әлеуметтi |
(Готем Сити, міне олар келді)
Бірақ инкогнито киінген ол түнде қылмыспен күреседі
(Готем Сити, міне олар келді)
Иә, бұл Бэтмен мен Робин, оның жанында Бала Уондер
Сәлем, Реддлер, Пингвин, Джокер, барып жасырынған жөн
Зұлым күлкі дыбыстары
Бізге Бэтмен (Бэтмен) керек
Бізге Бэтмен (Бэтмен) керек
Қылмыскерлер – ырымшыл, қорқақ топ
Сондықтан менің жасыруым мүмкін болуы керек
Олардың жүректеріне үрей ұялату
Енді жарғанат сигналы түн ортасы аспанды шарлап жатыр
Готам Сити, міне, олар келді
Готам-Ситидің бір жерінде ол Бэтменнің көзін табады
Готам Сити, міне, олар келді
Қылмыс толқыны жүріп жатыр, бірақ көпке созылмайды
Өйткені Бэтмен оларды дұрыс пен бұрысты үйретеді
Олар оны Бэтмен (Бэтмен) деп атайды
Олар оны Бэтмен (Бэтмен) деп атайды
Сіз бұл біртүрлі көлікті көрдіңіз бе (жоқ, неге?)
Ол жарқанат тәрізді болды
Батмобилдің өтіп бара жатқан дыбысы
Осылайша |
Готам Сити, міне, олар келді
Сіз олардың Батфон мен Комиссардың айқайын естігенін білесіз
Готам Сити, міне, олар келді
Иә, бұл Dynamic Duo қылмыстың пайда әкелмейтінін дәлелдеу үшін шықты
Біздің батырларымыз батпан үңгірінен зұлымдықты сақтайды
Бізге Бэтмен (Бэтмен) керек
Бізге Бэтмен (Бэтмен) керек
Мен түннің жаратылысы болуым керек
Сөйлеу
Қара, қорқынышты!
Мм... м... жарғанаттың дауысы және қанаттарының қағуы
Жауап болғандай, ашық терезеде үлкен жарылыс бар!
Жарғанат, міне, бұл белгі;
Мен жарқанат боламын!
Осылайша, қараңғының біртүрлі фигурасы, зұлымдықтың кек алушысы, Бэтмен дүниеге келді!
Бэтмен Бэтмен
Бэтмен Бэтмен
Бэтмен
Батмобилдің өтіп бара жатқан дыбысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз