Detroit City - Jan & Dean

I want to go home, I want to go home,

Oh Lord, I want to go home,

Last night I went to sleep in Detroit city,

And I dreamed about those cotton fields and home,

I dreamed about my mother,

dear old papa, sister and brother,

And I dreamed about that girl,

whose been waitin' for so long,

I want to go home, I want to go home,

Oh Lord, I want to go home,

Home folks think I’m big in Detroit city,

From the letters that I write they think I’m fine,

But by day I make the cars,

by night I make the bars,

If only they could read between the lines,

I want to go home, I want to go home,

Oh Lord, I want to go home,

I rode a freight train north to Detroit city,

After all these years I’ve been wasting my time,

I’ll take my foolish pride,

on a southbound freight and ride,

Go on back to the ones,

EI’ve left waitin' so far behind,

I want to go home, I want to go home,

Oh Lord, I want to go home.

Мен үйге барғым келеді, үйге барғым келеді,

О, Ием, мен үйге барғым келеді,

Кеше түнде мен Детройт қаласына  ұйықтадым,

Мен сол мақта алқаптары мен үйді армандадым,

Мен анамды армандадым,

қымбатты қарт папа, әпкесі және ағасы,

Мен сол қызды армандадым,

көптен күткен,

Мен үйге барғым келеді, үйге барғым келеді,

О, Ием, мен үйге барғым келеді,

Үйдегілер мені Детройт қаласында үлкенмін деп ойлайды,

Мен жазған хаттардан олар мені жақсы деп ойлайды,

Бірақ күндіз мен көлік жасаймын,

түнде мен барларды жасаймын,

Олар жолдардың арасын оқи алса,

Мен үйге барғым келеді, үйге барғым келеді,

О, Ием, мен үйге барғым келеді,

Мен жүк пойызымен солтүстік Детройт қаласына    міндім

Осынша жылдардан кейін мен уақытымды босқа өткізіп келемін,

Мен ақымақ мақтанышымды аламын,

  оңтүстікке жүк тасымалы мен     ,

Соларға қайта барыңыз,

Мен күтуді артта қалдырдым,

Мен үйге барғым келеді, үйге барғым келеді,

О, Ием, мен үйге барғым келеді.