The New Girl In School - Jan & Dean

Miscellaneous

The New Girl In School

The New Girl in School

Jan and Dean

Written by Berry-Wilson-Christian-Norman

Boppa do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo

I got it bad for the new girl in school,

The guys are flippin' but I’m playin' it cool.

Everybody’s passin' notes in class,

They really dig her now she’s such a gas.

Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de

Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo

I got it bad, boppa do ron-de ron-de, oo.

The chicks are jealous of the new girl in school.

(The chicks are jealous of the new girl, oo)

They put her down and they treat her so cruel.

(They put her down and treat her so cruel.)

But the guys are goin' out of their minds

(Def'nitely goin' out of their minds)

'Cause she’s the cutest chick you’ll ever find.

(She's the new girl in school.)

Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,

Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo

I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.

Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de

Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo

I got it bad, boppa, boppa do ron-de ron-de, oo.

It won’t be long 'til we’re havin' a ball,

We’ll walk 'n talk 'n we’ll hold hands in the hall.

Never thought I’d make it through this year,

Sure was a drag 'til she transferred here.

Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ronde

Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo.

I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.

Little girl if you want me to…

I got a lot goin'…

Little girl if you want me to…

I got it bad, boppa, do ron-de ron-de…

Transcribed by Ron Mausolf

Әртүрлі

Мектептегі жаңа қыз

Мектептегі жаңа қыз 

Джан мен Дин

Берри-Уилсон-Кристиан-Норман жазған

Boppa do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo

Мен мектепке жаңадан келген қызды қатты түсіндім.

Жігіттер бұрылып жатыр, бірақ мен керемет ойнап жатырмын.

Сыныпта барлығы жазып жатыр,

Олар оны шынымен қазып жатыр, қазір ол сондай газ.

Боппа, боппа, боппа, до рон-де рон-де, до рон-де рон-де

Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo

Мен нашар түсіндім, боппа до рон-де рон-де, оо.

Балапандар мектепке жаңадан келген қызды қызғанады.

(Балапандар жаңа қызды қызғанады, oo)

Олар оны төмен түсіріп, оған қатыгездікпен қарайды.

(Олар оны жерге тастап, қатыгездікпен қарайды.)

Бірақ жігіттер есінен танып жатыр

(Міндетті түрде олардың ақыл-ойынан шығып кетеді)

Өйткені ол сіз таба алатын ең сүйкімді балапан.

(Ол мектепке жаңадан келген қыз.)

Боппа, боппа, боппа, до рон-де рон-де, до рон-де рон-де,

Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo

Мен түсіндім, боппа, боппа, до рон-де рон-де, оо.

Боппа, боппа, боппа, до рон-де рон-де, до рон-де рон-де

Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo

Мен нашар түсіндім, боппа, боппа до рон-де ронде, оо.

Бізде доп болғанша көп уақыт болмайды,

Біз қыдырамыз, сөйлесеміз және залда қол ұстасамыз.

Осы жылы өтемін деп ешқашан ойламаппын,

Ол осында ауысқанша, әрине, сүйреп болды.

Боппа, боппа, боппа, до рон-де рон-де, до рон-де ронде

Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo.

Мен түсіндім, боппа, боппа, до рон-де рон-де, оо.

Кішкентай қыз, егер қаласаңыз…

Мен көп болып жатырмын…

Кішкентай қыз, егер қаласаңыз…

Мен нашар түсіндім, боппа, рон-де рон-де…

Транскрипциясы Рон Маусольф