It's A Shame To Say Goodbye - Jan & Dean

It’s funny how simple it started

You were standing alone on the sand

I walked slowly up to you and casually reached for your hand

I took your hand in mine

Even before you knew my name

It was such a beautiful beginning

That’s why parting is such a shame

It’s a shame to say goodbye

When we’ve barely said hello

It’s a shame to see you cry when I could have loved you so

How sad I am that I’m leaving you behind

You know all I fear

Is you’re not near, little one

Our wonderful summer is over

And I’ve got to be going my way

So lets make love just one more time

Before the sky turns grey

It’s a shame to say goodbye

When we’ve barely said hello

It’s a shame to see you cry

When I could have loved you so

Оның қаншалықты қарапайым басталғаны қызық

Сіз құмда жалғыз тұрдыңыз

Мен сізге баяу жүрдім және қолыңызбен кездейсоқ жеттік

Мен сенің қолыңды қолыма алдым

Менің атымды білмегенге дейін

Бұл өте әдемі бастама болды

Сондықтан қоштасу ұят

Қоштасу ұят 

Біз әрең сәлемдескен кезде

Мен сені осылай жақсы көретін болсам, сенің жылағаныңды көру ұят

Сізді артта қалдырғаным қандай өкінішті

Менің қорқатынымды білесің

Жақын емессің бе, кішкентайым

Біздің тамаша жаз аяқталды

Және мен өз жолыммен жүруім керек

Ендеше тағы бір рет ғашық болайық

Аспан сұр түске боялғанға дейін

Қоштасу ұят 

Біз әрең сәлемдескен кезде

Сенің жылағаныңды көру ұят

Мен сені осылай сүйе алар едім