A Hot Time In The Old Town Tonight - Jan & Dean

Come along, get ready, wear your grand brand-new gown,

For there’s going to be a meeting in this good good old town.

When you know everybody and they all know you,

And you get a rabbit’s foot to keep away them hoodoos.

When you hear the preachin' has begin,

Bend down low for to drive away your sin;

When you get religion you’ll wanna shout and sing,

There’ll be a hot time in old town tonight!

My baby, when you hear them bells go dingaling,

All turn around and sweetly you must sing.

When the birds dance too, and the poets will all join in,

There’ll be a hot time in old town tonight!

There’ll be girls for everybody in this good good old town,

There’s Miss Gonzola Davis and Miss Gondoola Brown,

There’s Miss Henrietta Caesar, and she’s all dressed in red;

I just hug and kiss her, and to me then she said;

«Please, oh please, oh do not let me fall,

You are mine and I love you best of all!

You be my man, I’ll have no man at all,

There’ll be a hot time in old town tonight!»

My baby, when you hear them bells go dingaling,

All join around and sweetly you must sing.

When the birds dance too, and the poets will all join in,

There’ll be a hot time in old town tonight!

Келіңіз, дайындалыңыз, керемет жаңа көйлегіңізді киіңіз,

Өйткені осы жақсы ескі қалада кездесу болмақ.

Сіз бәрін танитын кезде және олардың бәрі сізді танитын кезде,

Сіз оларды Hoodoos-ты ұстау үшін қоянның аяғын аласыз.

Уағыз басталғанын естігенде,

Күнәңізден арылу үшін еңкейіңіз;

Дін алған кезде айғайлап, ән айтқың келеді,

Бүгін түнде ескі қалада қызу уақыт болады!

Менің балам, сен қоңыраулардың шыңылдағанын естігенде,

Барлығы айналады және тәтті ән айту керек.

Құстар да билеп, ақындар қосылса,

Бүгін түнде ескі қалада қызу уақыт болады!

Бұл жақсы ескі қалада барлығына қыздар  болады,

Мисс Гонзола Дэвис пен Гондула Браун арулары бар.

Мұнда Мисс Генриетта Цезарь бар және ол қызыл киінген;

Мен оны жай ғана құшақтап, сүйемін, ал маған сосын ол айтты;

«Өтінемін, өтінемін, құлауыма жол берме,

Сен менікісің, мен сені бәрінен де жақсы көремін!

Сен менің адамым боласың, менде ешкім жоқ,

Бүгін түнде ескі қалада қызу уақыт болады!»

Менің балам, сен қоңыраулардың шыңылдағанын естігенде,

Барлығы қосылып, тәтті ән айту керек.

Құстар да билеп, ақындар қосылса,

Бүгін түнде ескі қалада қызу уақыт болады!