Sunny Afternoon - Jan and Dean

The tax man's taken all my dough,

And left me in my stately home,

Lazing on a sunny afternoon

And I can't sail my yacht,

He's taken everything I've got,

All I've got's this sunny afternoon

Save me, save me, save me from this squeeze

I got a big fat mama trying to break me

And I love to live so pleasantly,

Live this life of luxury,

Lazing on a sunny afternoon

In the summertime

In the summertime

In the summertime

My girlfriend's run off with my car,

And gone back to her ma and pa,

Telling tales of drunkenness and cruelty

Now I'm sitting here,

Sipping at my ice cool beer,

Lazing on a sunny afternoon

Help me, help me, help me sail away,

Well give me two good reasons why I oughta stay

'Cause I love to live so pleasantly,

Live this life of luxury,

Lazing on a sunny afternoon

In the summertime

In the summertime

In the summertime

Ah, save me, save me, save me from this squeeze

I got a big fat mama trying to break me

And I love to live so pleasantly,

Live this life of luxury,

Lazing on a sunny afternoon

In the summertime

In the summertime

In the summertime

Салықшы менің барлық қамырымды алды,

Мені салтанатты үйімде қалдырды,

Шуақты түсте жалқау

Мен яхтамды жүзе алмаймын,

Ол мендегінің бәрін алды,

Менде бар болғаны - шуақты күн

Құтқар, мені құтқар, мені бұл қысудан құтқар

Мені сындырғысы келетін үлкен семіз анам бар

Мен сондай бақытты өмір сүргенді ұнатамын,

Сән-салтанатты өмір сүріңіз,

Шуақты түсте жалқау

Жазда

Жазда

Жазда

Менің қызым көлігіммен қашып кетті.

Анасы мен әкесіне оралды,

Ішімдік пен қатыгездік туралы ертегілерді айту

Енді мен осында отырмын,

Мұзды салқын сыраны ішіп отырып,

Шуақты түсте жалқау

Маған көмектес, маған көмектес, жүзуге көмектес,

Маған неліктен қалуымның екі жақсы себебін көрсетіңіз

'Себебі мен өте жақсы өмір сүргенді ұнатамын,

Сән-салтанатты өмір сүріңіз,

Шуақты түсте жалқау

Жазда

Жазда

Жазда

О, мені құтқар, мені құтқар, мені бұл қысудан құтқар

Мені сындырғысы келетін үлкен семіз анам бар

Мен сондай бақытты өмір сүргенді ұнатамын,

Сән-салтанатты өмір сүріңіз,

Шуақты түсте жалқау

Жазда

Жазда

Жазда