Way Up - Jamila Woods
С переводом

Way Up - Jamila Woods

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233940

Төменде әннің мәтіні берілген Way Up , суретші - Jamila Woods аудармасымен

Ән мәтіні Way Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Way Up

Jamila Woods

Оригинальный текст

I’m an alien from inner space

They can’t read my mind all in my face

No one knows I’d rather spend my days alone on my pillow

I don’t care what they say

I’ve been waiting for so long

Call me by my name

They keep telling me I’m wrong

We are not the same

I don’t belong here

I don’t belong here

I’m feeling high

My money’s gone

Can’t find my home

I wanna go

To my own private planet I’ve been dreaming of

Little moon in my head I be moving on

Up and away

Up and away

Just 'cause I’m born here

Don’t mean I’m from here

I’m ready to run

And rocket to sun

I’m way up

I’m way up

Just 'cause I’m born here

Don’t mean I’m from here

I’m ready to run

And rocket to sun

I’m way up

I’m way up

I’m an alien from inner space

They can’t read my mind all in my face

No one knows I’d rather spend my days alone on my pillow

Earth’s getting old

So color me gone

I’m ready to run

And rocket to sun

And it ain’t so bad

So don’t look so sad

Just 'cause I’m born here

Don’t mean I’m from here

Just 'cause I’m born here

Don’t mean I’m from here

I’m ready to run

And rocket to sun

I’m way up

I’m way up (Up and away)

Just 'cause I’m born here

Don’t mean I’m from here

I’m ready to run

And rocket to sun

I’m way up

I’m way up (Up and away)

Перевод песни

Мен ішкі кеңістіктегі бөтен адаммын

Олар менің ойымды бетімнен оқи алмайды

Күндерімді жастығыммен жалғыз өткізгенді жақсы көретінімді                          ешкім   бірде ешкім бірдеккім ккім білмейді

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Мен көптен күттім

Мені атыммен атаңыз

Олар маған қателескенімді айта береді

Біз бірдей емеспіз

Мен бұл жерде емеспін

Мен бұл жерде емеспін

Мен өзімді жоғары сезінемін

Менің ақшам кетті

Үйімді таба алмай жатырмын

Менің барғым келеді

Мен армандаған жеке планетама

Кішкентай ай менің басымда мен алға қарай жүремін

Жоғары және алыс

Жоғары және алыс

Мен осында туылғаным үшін

Мен осы жерденмін дегенді білдірмеңіз

Мен жүгіруге  әзірмін

Күнге зымыран

Мен жоғарыдамын

Мен жоғарыдамын

Мен осында туылғаным үшін

Мен осы жерденмін дегенді білдірмеңіз

Мен жүгіруге  әзірмін

Күнге зымыран

Мен жоғарыдамын

Мен жоғарыдамын

Мен ішкі кеңістіктегі бөтен адаммын

Олар менің ойымды бетімнен оқи алмайды

Күндерімді жастығыммен жалғыз өткізгенді жақсы көретінімді                          ешкім   бірде ешкім бірдеккім ккім білмейді

Жер қартаяды

Сондықтан мені боя жоқ

Мен жүгіруге  әзірмін

Күнге зымыран

Бұл соншалықты жаман емес

Сондықтан мұншалықты мұңаймаңыз

Мен осында туылғаным үшін

Мен осы жерденмін дегенді білдірмеңіз

Мен осында туылғаным үшін

Мен осы жерденмін дегенді білдірмеңіз

Мен жүгіруге  әзірмін

Күнге зымыран

Мен жоғарыдамын

Мен жоғарыдамын (жоғары және алыс)

Мен осында туылғаным үшін

Мен осы жерденмін дегенді білдірмеңіз

Мен жүгіруге  әзірмін

Күнге зымыран

Мен жоғарыдамын

Мен жоғарыдамын (жоғары және алыс)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз