SONIA - Jamila Woods

Once upon a time little girl on the grind

Met a boy he was nice at the time

Weeks from the days, plans they were made

Soon you could call them an item

Funny how a title makes them think they own you

Tellin' you how to dress and who to talk to

Fella please don’t nobody ask you

My great great granny was born a slave

She found liberation before the grave

Who you tellin' how to behave?

Oh I’m trying to forgive but can’t forget…

It was bad

It was bad

It was bad

It was bad

It was the crying that was bad

It was the lying that was bad

It was the blaming that was bad

The self-hating that was bad

It was the waiting that was bad

It was the doubting that was bad

It was the screaming that was bad

The fear of leaving that was bad

Once upon a time, I believed in lines

Like «I just wasn’t good enough for you"and other lies

Mr. «Didn't miss the water till the well was dry»

Tried and I tried, compromise, compromise

It was pouring into you while emptying me

It was rationalizing all your toxicity

It was hands around my neck with us on my back

It was pressure, pain, and panic attacks

Had me faded to the wire, putting out my fire

Use to have requirements that turned into desires

Expected to retire me while keeping you inspired

All the women in me are tired

Listen nigga

My abuela ain’t survive several trips around the sun

So I could give it to somebody’s undeserving son

This pussy don’t pop for you, booty don’t bop for you

Never owe none, belong to no one

Now I only trust patterns, not apologies

First date questions: what’s your ideologies?

Do you love yourself?

Are you healing your trauma?

What’s your concept of wealth?

Do you check on yo mama?

'Cause your loyalty ain’t slavery, sis

That shit insulting to her bravery sis

I know you tangled but this life is no exchange for your laboring sis

Withhold ya flavors, he unsavory sis, sis

I remember saying no to things that happened anyway

I remember feeling low the mirror took my face away

I couldn’t recognize her, I laid and cried 'til my

Tears washed the kitchen tiles, I swear I couldn’t budge

But then I talked about it 'til momma sister cousin

Told me they went thru it and since it’s in my blood

I knew I could do it cuz if my blood went thru it

I knew I could endure it, I knew that I could heal it

Oh I’m trying to forgive but can’t forget…

It was bad

It was bad

It was bad

It was bad

It was the crying that was bad

It was the lying that was bad

It was the blaming that was bad

The self-hating that was bad

It was the waiting that was bad

It was the doubting that was bad

It was the screaming that was bad

The fear of leaving that was bad

Баяғыда кішкентай қыз жеңілде

Сол кезде жақсы көретін баламен таныстым

Күндерден бастап апталар, олар жасалған жоспарлар

Жақында оларды элемент деп атауға болады

Атаудың олар сізді меншігі деп санайтыны қызық

Сізге қалай киіну керектігін және кіммен сөйлесу керектігін айтамын

Өтінемін, сеннен ешкім сұрамасын

Менің үлкен әжем құл болып туған

Ол қабір алдында азаттық тапты

Кімге өзін қалай ұстау керектігін айтасыз ба?

О, мен кешіруге тырысамын, бірақ ұмыта алмаймын…

Бұл жаман болды

Бұл жаман болды

Бұл жаман болды

Бұл жаман болды

Бұл жаман болған жылау болды

Жаман болғаны өтірік болды

Жаман болған айыптау болды

Өзін-өзі жек көру жаман болды

Күту қиын болды

Күмәндану жаман болды

Бұл айғайлау болды

Оны тастап кету қорқынышы жаман болды

Бір кездері мен сызықтарға сенетінмін

«Мен сен үшін жеткіліксіз болдым» және басқа өтіріктер сияқты

«Құдық құрғағанша судан қалмады»

Тырысып көрдім, мен  тырыстым, ымыраға келдім, ымыраға келдім

Мені босатып жатқанда ол сізге құйылды

Бұл сіздің барлық уыттылығыңызды ұтымды етіп көрсетті

Бұл қолдар мойнымда біз арқа                          біз         біз         арқам                         мойын    қолдар    болды                 біз       арқам                                         біз      арқам да                                                         біз                   арқамда   

Бұл қысым, ауырсыну және дүрбелең шабуылдары болды

Мені сымға түсірді, менің отымды қояды

Қалауларға айналған талаптарды алу үшін пайдаланыңыз

Сізді шабыттандыра отырып, мені зейнетке  шығарамын деп күттім

Мендегі әйелдердің барлығы шаршады

Тыңдаңдар

Менің абуэлам күнді бірнеше рет айналып өтпейді

Сондықтан мен оны біреудің редрді баласына бере аламын

Бұл киска сіз үшін емес, олжа сізге келмейді

Ешкімге қарыз болмаңыз, ешкімге                                                       

Енді  тек үлгілерге сенемін, кешірім сұрауға емес

Алғашқы кездесу сұрақтары: сіздің идеологияңыз қандай?

Сіз өзіңізді жақсы көресіз бе?

Сіз жарақатыңызды емдеп жатырсыз ба?

Сіздің байлық ұғымыңыз қандай?

Сіз ана жағдайыңызды  тексересіз бе?

Себебі сенің адалдығың құлдық емес, әпке

Бұл оның батыл қарындасын қорлау

Мен сенің шатасып кеткеніңді білемін, бірақ бұл өмір сенің еңбекқор әпкеңді алмастыра алмайды

Хош иістерден бас тартыңыз, ол жағымсыз әпке, әпке

Мен бәрібір болған нәрселер туралы есімде

Айна менің бетімді алып кеткені есімде

Мен оны тани алмадым, жатып жатқанша жыладым

Көз жасым ас үйдегі плиткаларды жуды, ант етемін, мен қозғала алмадым

Бірақ кейін мен бұл туралы анамның немере ағасына дейін айттым

Олар маған олармен бірге болғанын айтты, өйткені бұл менің қанымда

Мен мұны істей алатынымды білдім, өйткені егер менің қаным өтіп кетсе

Мен төзе алатынымды білдім, мен оны емдей алатынымды білдім

О, мен кешіруге тырысамын, бірақ ұмыта алмаймын…

Бұл жаман болды

Бұл жаман болды

Бұл жаман болды

Бұл жаман болды

Бұл жаман болған жылау болды

Жаман болғаны өтірік болды

Жаман болған айыптау болды

Өзін-өзі жек көру жаман болды

Күту қиын болды

Күмәндану жаман болды

Бұл айғайлау болды

Оны тастап кету қорқынышы жаман болды