BASQUIAT - Jamila Woods
С переводом

BASQUIAT - Jamila Woods

Альбом
LEGACY! LEGACY!
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
405730

Төменде әннің мәтіні берілген BASQUIAT , суретші - Jamila Woods аудармасымен

Ән мәтіні BASQUIAT "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

BASQUIAT

Jamila Woods

Оригинальный текст

They wanna see me angry

They wanna see me bear my teeth, yeah

I’m a stovetop, baby

I smile in your face, but the oven’s on high

(Don't get burned)

I told you that I meant it

I’m reclusive, I sleuthed it

I already know what you’re thinkin' 'bout me

(Are you mad?) Yes, I’m mad

(What make you mad?) I don’t fuckin' know

You should tell me so, you done done it

(Ooh-ah, ooh-ah)

(Are you mad?) Yes, I’m mad

(What make you mad?) I can’t recall

I plead the fifth, writing’s on the wall

(Ooh-ah, ooh-ah)

After, after all

These teeth are not employed

You can’t police my joy, no

After, after all

My smile is not employed

You can’t police my joy, no

They wanna see me angry

They wanna see me bear my teeth, yeah

I’m a stovetop, baby

I smile in your face, but the oven’s on high

(Don't get burned)

I told you that I meant it

I’m reclusive, I sleuthed it

I already know what you’re thinkin' 'bout me

(Are you mad?) Yes, I’m mad

(What make you mad?) I don’t fuckin' know

You should tell me so, you done done it

(Ooh-ah, ooh-ah)

(Are you mad?) Yes, I’m mad

(What make you mad?) I can’t recall

I plead the fifth, writing’s on the wall

(Ooh-ah, ooh-ah)

After, after all

Teeth-teeth are not employed

You can’t police my joy, no

After, after all

These, not em-not employed

You can’t police my joy, no

Yeah, can’t police my

Can’t tell me when to release my (Soul)

What you looked into and didn’t find (Soul)

Brought up the same news the last time (Soul)

I was in hidin', that was just private, that was dear diary

Why you entitled?

Why are you pryin'?

Say I’m too quiet, watch how they gon' flip it

That’s not how I meant it, but that’s how they write it

I’ma hear about it in a written column

If they gon' misquote me, what’s the point in talkin'?

It is not promotion

Only nonsense and it’s not important

Not headlinin', I was unimportant, I didn’t talk about it

I don’t talk about it, but that’s how I like it

I don’t go outside so much they don’t invite me

Interview or not, there’s no need for the spyin'

(Are you mad?) Yes, I’m mad

Yes, I’m Black, no I don’t elaborate

I said all that I had to say

No, you ain’t got the answers, sway

No human is an accolade

Want me dreadlocked and tatted faced

That’s the story they’ll gravitate

Stovetop, they want what I don’t got

Devil’s advocate, I saw them play both sides

That’s the line they’ll cross for exposure

Recluse, reluctant to share most times

After, after all

These teeth are not employed

You can’t police my joy

After, after all

My smile is not employed

You can’t police my joy

After, after all

These teeth are not employed

You can’t police my joy

After, after all

My smile is not employed

You can’t police my joy

After

(It's like you want me to be)

(You're tryin' to provoke me)

After all

(This shit hereditary)

(The pressure rising, rising)

These teeth are not employed

(Some days I’m almost carefree)

(Some days I wish I could be)

You can’t police my joy

(So many women in me)

(You beggars can’t be choosy)

After

(It's like you want me to be)

(You're tryin' to provoke me)

After all

(This shit hereditary)

(The pressure rising, rising)

My smile is not employed

You can’t police my joy

(So many women in me)

(You beggars can’t be choosy)

(After)

It’s like you want me to be

You’re tryin' to provoke me

(After all)

This shit hereditary

The pressure rising, rising

(These teeth are not employed)

Some days I’m almost carefree

Some days I wish I could be

(You can’t police my joy)

So many women in me

You beggars can’t be choosy

(After)

It’s like you want me to be

You’re tryin' to provoke me

(After all)

This shit hereditary

The pressure rising, rising

(My smile is not employed)

Some days I’m almost carefree

Some days I wish I could be

(You can’t police my joy)

So many women in me

You beggars can’t be choosy

It’s like you want me to be

You’re tryin' to provoke me

This shit hereditary

The pressure rising, rising

Some days I’m almost carefree

Some days I wish I could be

So many women in me

You beggars can’t be choosy

It’s like you want me to be

You’re tryin' to provoke me

This shit hereditary

The pressure rising, rising

Some days I’m almost carefree

Some days I wish I could be

So many women in me

You beggars can’t be choosy

It’s like you want me to be

You’re tryin' to provoke me

This shit hereditary

The pressure rising, rising

Some days I’m almost carefree

Some days I wish I could be

So many women in me

You beggars can’t be choosy

Перевод песни

Олар менің ашуланғанымды көргісі келеді

Олар менің тісімді көтеріп жүргенімді көргісі келеді, иә

Мен пештемін, балақай

Мен сенің жүзіңе күлемін, бірақ пеш қызып тұр

(Күйіп қалмаңыз)

Мен айтқым келгенін айттым

Мен өзімшілдікпін, мен оны жасырдым

Мен туралы не ойлайтыныңызды қазірдің өзінде білемін

(Сен жындысың ба?) Иә, мен жындымын

(Сені не ашуландырады?) Мен білмеймін

Сіз маған айтуыңыз керек, сіз мұны жасадыңыз

(Оо-а, ой-а)

(Сен жындысың ба?) Иә, мен жындымын

(Сізді не ашуландырды?) Мен еске түсіре алмаймын

Бесіншіден өтінемін, қабырғада жазу

(Оо-а, ой-а)

Ақыр соңында

Бұл тістер қолданылмайды

Сіз менің қуанышымды  полициялай алмайсыз, жоқ

Ақыр соңында

Менің күлімсіреу жұмыс жоқ

Сіз менің қуанышымды  полициялай алмайсыз, жоқ

Олар менің ашуланғанымды көргісі келеді

Олар менің тісімді көтеріп жүргенімді көргісі келеді, иә

Мен пештемін, балақай

Мен сенің жүзіңе күлемін, бірақ пеш қызып тұр

(Күйіп қалмаңыз)

Мен айтқым келгенін айттым

Мен өзімшілдікпін, мен оны жасырдым

Мен туралы не ойлайтыныңызды қазірдің өзінде білемін

(Сен жындысың ба?) Иә, мен жындымын

(Сені не ашуландырады?) Мен білмеймін

Сіз маған айтуыңыз керек, сіз мұны жасадыңыз

(Оо-а, ой-а)

(Сен жындысың ба?) Иә, мен жындымын

(Сізді не ашуландырды?) Мен еске түсіре алмаймын

Бесіншіден өтінемін, қабырғада жазу

(Оо-а, ой-а)

Ақыр соңында

Тіс-тіс жұмыс істемейді

Сіз менің қуанышымды  полициялай алмайсыз, жоқ

Ақыр соңында

Бұлар жұмыс істемейді

Сіз менің қуанышымды  полициялай алмайсыз, жоқ

Иә, мені полиция ұстай алмайды

(Жанымды) қашан босату керектігін айта алмаймын

Сіз іздеген және таппаған нәрсе (Жан)

Соңғы рет осындай жаңалық әкелді (Жан)

Мен жасырындым, бұл жай ғана жеке, бұл қымбатты күнделік

Неліктен құқығыңыз бар?

Неге қиналып жатырсың?

Мен тым үнсіз деп айтыңыз, олардың оны қалай аударатынын қараңыз

Мен бұлай айтқым келген жоқ, бірақ олар осылай жазады

Мен бұл туралы жазбаша бағанда естимін

Егер  олар                                  әңгімелесу                                                            |

Бұл жарнама емес

Тек бос сөз және бұл маңызды емес

Маңызды емес едім, бұл туралы айтқан жоқпын

Мен бұл туралы айтпаймын, бірақ бұл маған ұнайды

Мен сыртқа көп шықпайтыным сонша ол мені шақырмайды

Сұхбаттассаңыз да, болмаса да шпионның  керегі жоқ 

(Сен жындысың ба?) Иә, мен жындымын

Иә, мен қара түстімін, жоқ мен                                     иә,

Мен айтқым келгеннің бәрін айттым

Жоқ, сізде жауаптар жоқ, теңселіңіз

Ешбір адам мақтау болмайды

Мені қатты қуып шығарғаныңызды қалаймын

Бұл олар қызықтыратын оқиға

Пеш, олар менде жоқ нәрсені қалайды

Ібілістің қорғаушысы, мен олардың екі жақта ойнағанын көрдім

Бұл олар экспозиция үшін өтетін сызық

Көбінесе бөліскісі келмейтін, бас тартады

Ақыр соңында

Бұл тістер қолданылмайды

Сіз менің қуанышымды                                     

Ақыр соңында

Менің күлімсіреу жұмыс жоқ

Сіз менің қуанышымды                                     

Ақыр соңында

Бұл тістер қолданылмайды

Сіз менің қуанышымды                                     

Ақыр соңында

Менің күлімсіреу жұмыс жоқ

Сіз менің қуанышымды                                     

Кейін

(Сіз менің болғанымды  қалаған сияқтысыз)

(Сіз мені арандатуға тырысып жатырсыз)

Қалай болғанда да

(Бұл тұқым қуалайтын)

(Қысым көтеріледі, көтеріледі)

Бұл тістер қолданылмайды

(Кей күндері мен дерлік уайымсыз боламын)

(Кейбір күндері мен болғым келеді)

Сіз менің қуанышымды                                     

(Менде   көп  әйел                                                  

(Сіз қайыршылар таңдай алмайсыз)

Кейін

(Сіз менің болғанымды  қалаған сияқтысыз)

(Сіз мені арандатуға тырысып жатырсыз)

Қалай болғанда да

(Бұл тұқым қуалайтын)

(Қысым көтеріледі, көтеріледі)

Менің күлімсіреу жұмыс жоқ

Сіз менің қуанышымды                                     

(Менде   көп  әйел                                                  

(Сіз қайыршылар таңдай алмайсыз)

(кейін)

Сіз менің болғанымды қалайсыз

Сіз мені арандатуға тырысып жатырсыз

(Қалай болғанда да)

Бұл тұқым қуалайды

Қысым көтеріледі, көтеріледі

(Бұл тістер қолданылмайды)

Кейбір күндері мен дерлік алаңсыз жүремін

Кейбір күндері болғанымды қалаймын

(Сіз менің қуанышымды  полициялай алмайсыз)

Менің ішімде әйелдер көп

Сіз қайыршылар таңдай алмайсыз

(кейін)

Сіз менің болғанымды қалайсыз

Сіз мені арандатуға тырысып жатырсыз

(Қалай болғанда да)

Бұл тұқым қуалайды

Қысым көтеріледі, көтеріледі

(Менің күлімсіреуім жұмыс істемейді)

Кейбір күндері мен дерлік алаңсыз жүремін

Кейбір күндері болғанымды қалаймын

(Сіз менің қуанышымды  полициялай алмайсыз)

Менің ішімде әйелдер көп

Сіз қайыршылар таңдай алмайсыз

Сіз менің болғанымды қалайсыз

Сіз мені арандатуға тырысып жатырсыз

Бұл тұқым қуалайды

Қысым көтеріледі, көтеріледі

Кейбір күндері мен дерлік алаңсыз жүремін

Кейбір күндері болғанымды қалаймын

Менің ішімде әйелдер көп

Сіз қайыршылар таңдай алмайсыз

Сіз менің болғанымды қалайсыз

Сіз мені арандатуға тырысып жатырсыз

Бұл тұқым қуалайды

Қысым көтеріледі, көтеріледі

Кейбір күндері мен дерлік алаңсыз жүремін

Кейбір күндері болғанымды қалаймын

Менің ішімде әйелдер көп

Сіз қайыршылар таңдай алмайсыз

Сіз менің болғанымды қалайсыз

Сіз мені арандатуға тырысып жатырсыз

Бұл тұқым қуалайды

Қысым көтеріледі, көтеріледі

Кейбір күндері мен дерлік алаңсыз жүремін

Кейбір күндері болғанымды қалаймын

Менің ішімде әйелдер көп

Сіз қайыршылар таңдай алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз