BETTY - Jamila Woods

Oh, I’m different, I’m a cup of mild sauce

Sweet tongue, but don’t get me in a paper cut

I’ll fight you with my eyes, oh, when they call me shy

They just frightened of what’s in my mind

These great greats won’t let me lie

Midnight eyes wide feels like I’m at the riverside

Great greats come down, they whisper to me quiet

«I'm alive, I’m alive, I’m alive»

I am not your typical girl

Throw away that picture in your head

I am not your typical girl

Work harder now, work harder

Running from myself, I come undone

I wait, I try

Falling for myself

It’s taken time to know I’m mine

Oh, I am different, I am different

I am, I am

What is it with you independent men?

It’s always something

Threatening your masculine energy, you think it’s fleeting

Nothing you ain’t give to me I can take away from you now

Let me be, I’m trying to fly, you insist on clipping my wings

Running from myself, I come undone

I wait, I try

Falling for myself

It’s taken time to know I’m mine

Curl in the middle of my forehead, I’m bad

Take a picture if you want me quiet, I said

Sweet like the candy in Joycetta’s purse on Sunday

But I’m bitter when you try to hold me back

О, мен басқашамын, мен жұмсақ соуспын

Тілі тәтті, бірақ мені қағазға түсірмеңіз

Олар мені ұялшақ деп атаса, мен сені көзіммен ұрамын

Олар менің ойымдағы нәрседен қорықты

Бұл ұлы тұлғалар өтірік айтуыма  рұқсат етпейді

Түн ортасы көздерін бақырайтып, өзен жағасында жүргендей әсер қалдырады

Ұлы ұлылар түседі, олар маған үнсіз сыбырлайды

«Мен тірімін, мен тірімін, мен тірімін»

Мен                            әдеттегі                әй             әйт-                                                  әдет қыз                                              әдет қыз емеспін

Басыңыздағы суретті  тастаңыз

Мен                            әдеттегі                әй             әйт-                                                  әдет қыз                                              әдет қыз емеспін

Енді көп жұмыс істеңіз, көп жұмыс жасаңыз

Өзімнен қашып жүріп қалдым

Күтемін, тырысамын

Өзіме құлау

Менікі екенімді білуге уақыт кетті

О,                                                                                                                                                                      ). ).).

Мен, мен

Тәуелсіз жігіттер, сізге не болды?

Бұл әрқашан бір нәрсе

Еркектік қуатыңызға қауіп төндіре отырып, сіз оны өткінші деп ойлайсыз

Маған бермеген нәрсеңді мен қазір сенен тартып аламын

Маған болсын, мен ұшуға  тырысамын, сіз қанаттарымды қиру керексіз

Өзімнен қашып жүріп қалдым

Күтемін, тырысамын

Өзіме құлау

Менікі екенімді білуге уақыт кетті

Маңдайымның ортасына бұйра ал, мен жаманмын

Тыныштауымды қаласаңыз, суретке түсіріңіз, дедім

Жексенбі күні Джойсеттаның әмиянындағы кәмпит сияқты тәтті

Бірақ сен мені ұстап алғың келгенде, мен ашуланамын