The Man's Machine - Jamie T
С переводом

The Man's Machine - Jamie T

Альбом
The Man's Machine EP
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219080

Төменде әннің мәтіні берілген The Man's Machine , суретші - Jamie T аудармасымен

Ән мәтіні The Man's Machine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Man's Machine

Jamie T

Оригинальный текст

It’s about punks, skins, straights

I was walking along the street, minding my own affair

Suddenly, two policemen grabbed me and I wasn’t aware

They said, «Is your name Mensi?»

I said, «Why, sure»

He says, «You're the punk that I’ve been waiting for

You’re nicked»

Better the devil you know

Confess, I guess I was the lesser of the two evils

Convalesce about the stress the test caused

Had me up and on the board

Now I’m chairman of the board, I’m coming back for sequels

Do you ever really think you’ve won?

Nah, you’re feeble, nothing on this far-gone son

Or his people know nothing of the shit I’ve done

Sailed the seven seas to catch a breeze

And took it back home in a trunk

Met a matador who said his wild woman is more

Terrifying than any red bull that he saw

Set a sail, set a rail, met them kings and queens

There’s so many trust just the amphetamines

Well, her dream would’ve been that the boy’s got clean

That her father never got his heart

Caught up in the man’s machine

But it seems, even if I go away

There’s always a part of me willing to stay

Stone, glass, concrete and gravel

All we’ve got to keep us together

Stone, glass, concrete and gravel

Underground travel in overcast weather

Stone, glass, concrete and gravel

All we’ve got to keep us together

Stone, glass, concrete and gravel

Maybe one day things will get better

(Check, check, check, check

One, two, three, kick)

I met gods and monsters, women from Wisconsin

Swimming in linen with another that’s not their partner

Chicago beats, a bass drum;

on my journey, I met Ernie

Showed me spots where Al Capone got drunk

I’m a lover, I’m a brother and a son

I’m a traitor and I’m on the run, watch 'em come

As she said while she driving in her car

«Katie's drunker than the bar»

She’s been smacking hard shoulders since before she’s legal

I’m a dragnet running through the city of sin

And he’s a hard-done bastard taking it in

Well, I see what I say, save it on the way

You can’t sit and bawl but they’re bawling away

Well, she’s cried all the tears for all of their fears

Well, she run away, she set the place

Now we’ll never see is the fears

Take it as she’s seen it, get away

Well, there’s always a part of her, she’s willing to stay

Stone, glass, concrete and gravel

All we’ve got to keep us together

Stone, glass, concrete and gravel

Underground travel in overcast weather

Stone, glass, concrete and gravel

All we’ve got to keep us together

Stone, glass, concrete and gravel

Maybe one day things will get better

Run, run, boy-o, chase it to the border, border

Shoulda oughta sorta told her I was cannon fodder

Would’ve if I could’ve screamed to her, shout and holler

Then I could’ve saved the girl from the man’s machine

Run boy-o, chase it to the border, border

Shoulda oughta sorta told her I was cannon fodder

Would’ve if I could’ve screamed to her, shout and holler

Then I could’ve saved the girl from the man’s machine

Stone, glass, concrete and gravel

All we’ve got to keep us together

Stone, glass, concrete and gravel

Underground travel in overcast weather

Stone, glass, concrete and gravel

All we’ve got to keep us together

Stone, glass, concrete and gravel

Maybe one day things will get better

Перевод песни

Бұл панктар, терілер, тіктер туралы

Мен өз ісіммен көшеде                                                                                                 өз ісіммен        көшеде               

Кенеттен екі полицей мені ұстап алды, мен білмедім

Олар: «Сенің  атың Менси ме?»

Мен «Неге, әрине» дедім.

Ол: «Сіз мен күткен панксыз

Сіз лақапсыз»

Сіз білетін шайтан жақсырақ

Мойындау, менің ойымша, мен екі зұлымдықтың кішіпін деп ойлаймын

Сынақ тудырған стресс туралы қалпына келтіру

Мені         тақта                                                |

Қазір мен                                                   жалғасы              келемін

Сіз шынымен жеңдім деп ойлайсыз ба?

Жоқ, сен әлсізсің, бұл алыстағы ұл туралы ештеңе жоқ

Немесе оның адамдары мен жасаған сұмдық туралы ештеңе білмейді

Желді ұстау үшін жеті теңізді жүзді

Оны жүксалғышпен үйге алып кетті

Матадорды кездестірдім, ол өзінің жабайы әйелі көбірек екенін айтты

Ол көрген қызыл бұқадан да қорқынышты

Желкен қозғаңыз, рельс орнатыңыз, патшалар мен ханшайымдарды кездестіріңіз

Тек амфетаминдерге сенетіндер өте көп

Оның арманы баланың таза болуы еді

Оның әкесі ешқашан жүрегін алмаған

Ер адамның машинасына                                                                                                                                                                                                                                        

Бірақ мен кетсем де, бұл сияқты

Мен қалуға әрқашан бір бөлігі бар

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Бізді                       болуы  керек бар

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Бұлтты ауа-райында жер астында саяхат

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Бізді                       болуы  керек бар

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Мүмкін бір күні бәрі жақсы болады

(Тексеру, тексеру, тексеру, тексеру

Бір, екі, үш, тепкі)

Мен құдайлар мен құбыжықтарды, Висконсиндік әйелдерді кездестірдім

Серіктес емес басқа адаммен зығырда жүзу

Chicago beats, бас барабаны;

Менің сапарымда мен Эрнимен таныстым

Маған Аль Капоне мас болған жерлерді көрсетті

Мен ғашықпын, мен інімін және ұлымын

Мен сатқынмын және қашып жүрмін, олардың келуін қараңыз

Ол өз көлігімен жүріп келе жатқанда айтқандай

«Кэти бардан гөрі мас»

Ол заңды болғанға дейін қатты иықтарын соғып келеді

Мен күнәнің қаласын аралайтын тормын

Ал, ол еңбекқор бейбақ

Жақсы, мен айтқанымды көремін, оны жолда сақтаңыз

Сіз отыра алмайсыз, бірақ олар айқайлайды

Ол барлық қорқыныштары үшін жылап жіберді

Ол қашып кетті, орынды белгіледі

Енді біз қорқынышты ешқашан көрмейтін боламыз

Оны ол көргендей қабылдаңыз, кетіңіз

Ол әрқашан оның бөлігі бар, ол қалуға дайын

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Бізді                       болуы  керек бар

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Бұлтты ауа-райында жер астында саяхат

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Бізді                       болуы  керек бар

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Мүмкін бір күні бәрі жақсы болады

Жүгір, жүгір, бала-о, шекараға, шекараға дейін қу

Оған менің зеңбірек жем болғанымды айту керек еді

Мен оған айқайлап, айқайласам және айқайласам.

Сонда мен қызды ер адамның машинасынан құтқара алар едім

Жүгір бала-о, шекараға, шекараға дейін қу

Оған менің зеңбірек жем болғанымды айту керек еді

Мен оған айқайлап, айқайласам және айқайласам.

Сонда мен қызды ер адамның машинасынан құтқара алар едім

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Бізді                       болуы  керек бар

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Бұлтты ауа-райында жер астында саяхат

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Бізді                       болуы  керек бар

Тас, шыны, бетон және қиыршық тас

Мүмкін бір күні бәрі жақсы болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз