Salvador - Jamie T
С переводом

Salvador - Jamie T

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212650

Төменде әннің мәтіні берілген Salvador , суретші - Jamie T аудармасымен

Ән мәтіні Salvador "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Salvador

Jamie T

Оригинальный текст

From here to Salvador, the ladies dance

To fill us reckless sons with the passions of the heart

I’ve been around this town for so long

She’s been dancing since the first day

I’ve been all around but I love coming back to see Lucy

She swings me over to pull me out

Twirls around and I fall about in giggles and laughter

Oh, I’m plastered and can’t deal help it, I’m sorry, love

(A heart of gold)

But it’s the— what’s to falling, feeling feet?

(And a face so pale)

And they’re broke, bouncing around these streets

(With a second-hand dress)

They’re lonely like you, and you for me

(And the lips of a temptress)

To ask for a dance or two (Ask her)

A heart of gold and a face so pale

With a second-hand dress and the lips of a temptress (Ask her)

With a bar stool banshee, howled out at me

The kings and queens of the clubs evolved from pubs

And too much broken heart love

And singing up the blues in a locked box bedroom

A wop-bopalu-bop to wop-bam-boo

Are you gonna take the chance?

Why do you care?

No one plays fair

And neither do the lords of the dance

From here to Salvador, the ladies dance

To fill us reckless sons with the passions of the heart

Well, it’s a bang-bang, Anglo Saxons at the disco

A-tishoo!

All fall down

Hound dogs rowl on the prowl for the next young girl

Who told her daddy

«I'm going 'round Gemma’s to learn and study»

I’m young, so free and I’m kinda sexy

And when I’m on the floor, all the boys that feel me

And old dear diary’s never been a friend of mine

From here to Salvador, the ladies dance

To fill us reckless sons with the passions of the heart

Look, sorry, I’m working here

And you’re ruining it

Yeah, work, like

Do you want to have an argument over a record?

Do you know what I mean?

Перевод песни

Осы жерден Сальвадорға дейін ханымдар билейді

                                                        

Мен бұл қалада ұзақ болдым

Ол бірінші күннен бастап билейді

Мен барлық жерде болдым, бірақ Люсиді көру үшін қайтып келгенді ұнатамын

Ол мені суырып алу үшін мені  тербетеді

Айналайын, мен күліп, күлемін

О, мен сыланғанмын және оған көмектесе алмаймын, кешіріңіз, махаббат

(Алтын жүрек)

Бірақ бұл — құлау, аяқты сезіну деген не?

(Және бозарған бет)

Олар бұзылып, осы көшелерді айналып өтіп жатыр

(Екінші қол көйлекпен)

Олар сен сияқты жалғыз, ал сен мен үшін

(Және баба ерні )

Бір-екі би сұрау

Жүрек алтын, жүзі ақшыл

                                                  сұра 

Бар табуреткасымен банши маған айқайлады

Клубтардың патшалары мен ханшайымдары пабтардан пайда болды

Және тым көп жараланған жүрек махаббат

Құлыпталған қораптағы жатын бөлмеде блюз әнін айту

Воп-бопалу-боптан воп-бам-буға

Сіз мүмкіндікті пайдаланасыз ба?

Сен неге қамқорсың?

Ешкім әділ ойнамайды

Би билеушілері де солай етпейді

Осы жерден Сальвадорға дейін ханымдар билейді

                                                        

Бұл дискотекада англо-саксондықтардың таңғажайып оқиғасы

А-тишоо!

Барлығы құлайды

Иттер келесі жас қызды аңдып жүр

Кім айтты әкесіне

«Мен Джемманы үйрену және оқу                                                                                                                              �

Мен жаспын, өте еркінмін және сексуалдымын

Мен еденде жатқанда, мені барлық балалар сезінеді

Ескі қымбатты күнделік ешқашан менімен дос болған емес

Осы жерден Сальвадорға дейін ханымдар билейді

                                                        

Қараңыз, кешіріңіз, мен осында жұмыс істеймін

Ал сен оны бұзасың

Иә, жұмыс, сияқты

Жазбаға  таластығыңыз келе ме?

Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз