Emily's Heart - Jamie T

Bottle of wine and an old 45

Rifle in the corner that her grandfather left her when he died

Said no surprise, I’ve had to use it quite a few times

So Jay, don’t you ever let us down, don’t you ever

I’ll have to shoot you and no one will hear a sound

Bruised and bloody, I’m lying on the ground

And I am aware that I let the poor girl down

Now I’m dying as a message to the town

This what happens if you fuck around

And meddle if you want trouble

Trouble, then you should meddle

But don’t ever meddle with Emily’s heart

She said, get your coat, come on

To the dog track with the money right

Yeah, we had some fun, left with more 'cause we won

I was under investigation on suspicion of doing her wrong

She said, you’ve become a villain accused of a hit and run

Said, hit me first and I say it’s the worst

That I ever felt in a broken heart

And bloodstains on her shirt crease

And hope she pays the dues

When I left she said that your last breath

Will be down by the station at two

Swear she shot me down

Bruised and bloody, I’m lying on the ground

And I am aware that I let the poor girl down

Now I’m dying as a message to the town

This is what happens if you fuck around

So meddle if you want trouble

Trouble, then you should meddle

But don’t ever meddle with Emily’s heart

She said I’m a user and she’s a loser with a gun

I said if you choose to, it becomes hard to include anyone

So if you stay, put it away or should I run?

She said I think you know the answer to your question

So for the smiles and all of the miles that the engine’s done

The further I drive away the closer we become

So if I stay would you put it away and forgive this one son?

She said, «Jay, I think you know the answer to your question»

Bruised and bloody I’m lying on the ground

And I am aware that I let the poor girl down

Now I’m dying as a message to the town

This what happens if you fuck around

So meddle if you want trouble

Trouble, then you should meddle

But don’t ever meddle with Emily’s heart

Бір бөтелке шарап және ескі 45

Бұрыштағы мылтық атасы қайтыс болғанда қалдырып кеткен

Таңқаларлық емес, мен оны бірнеше рет қолдануға тура келді

Джей, бізді ешқашан ренжітпе, солай ма

Мен сені атуым керек және ешкім дыбыс естімейді

Көгерген және қанды, мен жерде жатырмын

Мен бейшара қыздың көңілін қалдырғанымды білемін

Қазір мен қалаға хабар ретінде өліп жатырмын

Егер сіз қыдырсаңыз, осылай болады

Қиындықты қаласаңыз, араласыңыз

Қиындық, онда сіз араласуыңыз керек

Бірақ Эмилидің жүрегіне ешқашан араласпаңыз

Ол пальтоңды ал, жүр, деді

Ақшамен  ит жолына

Иә, жеңіске жеңгендіктен көп көңіл       қалдық

Мен оған қателік жасады деген күдікпен тергеуде болдым

Оның айтуынша, сен ұрып-соғып, қашты деп айыпталған зұлымға айналдың

"Бірінші мені ұр" деді, мен бұл ең нашар деп айтамын

Мен жүрегімнің жараланғанын сезіндім

Оның көйлегіндегі қан дақтары

Және ол жарнаны төлейді деп үміттенемін

Мен кеткен кезде ол сенің соңғы деміңді айтты

Екіде вокзалдың жанында болады

Ант етіңіз, ол мені атып тастады

Көгерген және қанды, мен жерде жатырмын

Мен бейшара қыздың көңілін қалдырғанымды білемін

Қазір мен қалаға хабар ретінде өліп жатырмын

Егер сіз қыдырсаңыз, осылай болады

Қиындықты қаласаңыз, араласыңыз

Қиындық, онда сіз араласуыңыз керек

Бірақ Эмилидің жүрегіне ешқашан араласпаңыз

Ол менің қолданушымын және ол мылтықпен ұтылғанын айтты

Таңдасаңыз, біреуді қосу қиын болатынын  айттым

Егер сіз қалсаңыз, оны тастаңыз ба, мен жүгіруім керек пе?

Ол сіздің сұрағыңыздың жауабын білесіз деп ойлаймын деді

Осылайша қозғалтқыштың күлкілері мен барлық  милялары үшін

Мен алыстаған сайын біз жақындай түсеміз

Егер мен қалсам, оны тастап, оны кешірдің бе?

Ол: «Джей, сен сұрағыңның жауабын білесің деп ойлаймын» деді.

Мен көгерген және қанды болып жерде жатырмын

Мен бейшара қыздың көңілін қалдырғанымды білемін

Қазір мен қалаға хабар ретінде өліп жатырмын

Егер сіз қыдырсаңыз, осылай болады

Қиындықты қаласаңыз, араласыңыз

Қиындық, онда сіз араласуыңыз керек

Бірақ Эмилидің жүрегіне ешқашан араласпаңыз