The Lake - James

He said I must be dreaming

But I thought I heard the sound

The sound that lovers make

As they drop down from the window

Quiet as cats, across the courtyard

Moving from shadow to shadow

Past the guards to the forest

So quiet in her still reflection

Drawing them down, drawing them down to the lake

To the centre of her attention

Steal the moon tonight

Before the morning

Steal the moon tonight

I just love a good mystery

And on the West Bank a boat is being pulled

Across the sands they move so softly

Slip into water

Oars dip, don’t break the moon’s reflection

And drift like a cloud

To the centre

Beneath her cool attention

Still water

Still water

Steal the moon tonight

Before the morning

Steal the moon tonight

I want to drown in your moon dream

I’ve seen you rising from shore to shore

I want to drown in your moon dream

I’ve seen you rising

Steal the moon tonight

Shine

Shine

Shine

Ол  мен армандап жатқан болуым керек деді

Бірақ мен дыбысты естідім деп ойладым

Ғашықтар шығаратын дыбыс

Олар терезеден түсіп жатқанда

Ауланың арғы жағындағы мысықтардай тыныш

Көлеңкеден көлеңкеге өту

Күзетшілерден    орманға                                                   

Оның әлі де шағылысуында тыныш

Оларды төмен түсіру, көлге  түсіру

Оның назарының ортасына

Бүгін түнде айды ұрлаңыз

Таң алдында

Бүгін түнде айды ұрлаңыз

Мен жақсы жұмбақ жәй жақсы жақсы жұмбақ

Батыс жағалауда қайық тартылып жатыр

Құмдарда олар өте жұмсақ қозғалады

Суға түсіп кетіңіз

Ескек сүңгіңіз, айдың шағылысын бұзбаңыз

Және бұлт сияқты

Орталыққа 

Оның салқын назарының астында

Ағынсыз су

Ағынсыз су

Бүгін түнде айды ұрлаңыз

Таң алдында

Бүгін түнде айды ұрлаңыз

Мен сенің ай арманыңа батып кеткім келеді

Мен сенің жағадан жағаға көтерілгеніңді көрдім

Мен сенің ай арманыңа батып кеткім келеді

Мен сенің көтерілгеніңді көрдім

Бүгін түнде айды ұрлаңыз

Жылтыр

Жылтыр

Жылтыр