Still Alive - James

Lost my house, lost my love

Swept away in a raging flood

I… I’m still alive

I believe God is testing me

But I can’t take what the Lord decrees

I… I’m still alive

On a Monday life was swell

By Wednesday I’m in Hell

But I’m still alive

Bankers came to move me on

So strapped for cash, I had to sell this song

I… I’m still alive

Doctor told me I’ve a terrible disease

The dog’s run off and the cat’s got fleas

I… I’m still alive

On a Monday life was swell

By Wednesday I’m in Hell

But I’m still alive

By the Thursday life was sad

By Good Friday life’s too bad

But I’m still alive

Out the window, four vultures on a tree

Licking their beaks and they’re talking about me

I… I’m still alive

Үйімнен, махаббатымнан айырылдым

Толқын                                                

Мен... Мен әлі тірімін

Құдай мені сынап жатыр деп сенемін

Бірақ мен Иеміздің бұйырғанын қабылдай алмаймын

Мен... Мен әлі тірімін

Дүйсенбі күні өмір қызып кетті

Сәрсенбі күні мен тозақта боламын

Бірақ мен әлі тірімін

Банкирлер мені алға жылжыту үшін келді

Қолма-қол ақшамен байланған, мен бұл әнді сатуға тура келді

Мен... Мен әлі тірімін

Дәрігер менің ауыр дертке шалдыққанымды айтты

Ит қашып кетті, ал мысықта бүрге бар

Мен... Мен әлі тірімін

Дүйсенбі күні өмір қызып кетті

Сәрсенбі күні мен тозақта боламын

Бірақ мен әлі тірімін

Бейсенбіге қарай өмір қайғылы болды

 Жұма күні өмір өте нашар

Бірақ мен әлі тірімін

Терезеден, ағашта  төрт лашын

Тұмсықтарын жалап, мен туралы айтып жатыр

Мен... Мен әлі тірімін