Someone's Got It In For Me - James

Someone’s got it in for me

I don’t want your sympathy

Life just never turned out how I wanted it to

Could have been a shooting star

Should have made it past the bar

Would have been a winner if I’d ever got that far

What a state I’m in

My self pitying

Here’s another victim

Singing suffering

If only I had made the grade

Been more loved, been less afraid

If only I had scored the goal

Got the girl or even played

What a state I’m in

My self pitying

Here’s another victim

Singing suffering

Fall

Let it fall away

These lies

To be born again

Then fall

Let it fall away

These lies

To be born again

My life’s turned to minor chords

Lose a son and life’s a bore

Can’t see the point of living

In this fashion anymore

What a state I’m in

My self pitying

Here’s another victim

Selling suffering

Fall

Let it fall away

These lies

To be born again

Then fall

Let it fall away

These lies

To be born again

Біреу оны мен үшін қойып алды

Мен сіздің жанашырлығыңызды қаламаймын

Өмір ешқашан мен қалағандай болмады

Аққан жұлдыз болуы мүмкін

Жолдан  өту керек еді

Егер мен мұнша дейін жетсем, жеңімпаз болар едім

Мен қандай күйдемін

Менің өзімді аяймын

Міне, тағы бір құрбан

Ән айту азап

Бағаны қойсам ғой

Көбірек жақсы көретін, аз қорқатын

Егер мен  гол соғатын болса 

Қызды алды немесе тіпті ойнады

Мен қандай күйдемін

Менің өзімді аяймын

Міне, тағы бір құрбан

Ән айту азап

Құлау

Құлап кетсін

Бұл өтірік

Қайтадан туылу

Сосын құла

Құлап кетсін

Бұл өтірік

Қайтадан туылу

Менің өмірім кішігірім аккордтарға айналды

Ұлынан айырылып, өмір қызық

Өмір сүрудің мәнін көрмейді

Енді осы сәнде

Мен қандай күйдемін

Менің өзімді аяймын

Міне, тағы бір құрбан

Азапты сату

Құлау

Құлап кетсін

Бұл өтірік

Қайтадан туылу

Сосын құла

Құлап кетсін

Бұл өтірік

Қайтадан туылу