Touching the Earth - James Murphy

This life, and all the things I’d known

Turned away, and left behind

The truth was buried long ago

Memories fade in passing time

For years, I felt my solitude

Never seemed to leave my side

My way was lost forever then

All my dreams were cast aside

I turn away but the vision of truth stains my eyes

I try to run but the image cuts through my disguise

Beneath the emptiness, reveals my bitterness

I cannot soon forget, this dream’s not over yet

In the land of my birth, I am still touching the earth

The fears that kept me far away

Slowly die and draw me near

The past I sought to bury deep

Comes again to fill my need

I cast away all the stones that carried me down

I will return to the life that my past tried to drown

Beneath the emptiness, reveals my bitterness

I cannot soon forget, this dream’s not over yet

In the land of my birth, I am still touching the earth

Бұл өмір және мен білетін барлық нәрселер

Бұрылып, артта қалды

Шындық баяғыда көмілген

Уақыт өте келе естеліктер өшеді

Жылдар бойы мен өзімнің жалғыздығымды сезіндім

Ешқашан жанымнан кететін сияқты емес

Сол кезде менің жолым мәңгілікке адасып кетті

Менің барлық армандарым жоққа шығарылды

Мен бұрылып кетем, бірақ шындықты көру көзімді былғайды

Мен жүгіруге тырысамын, бірақ кескін менің жасыруым арқылы кесілген

Бослықтың астарында менің мұңымды ашады

Жақында ұмыта алмаймын, бұл арман әлі біткен жоқ

Туып-өскен елде мен әлі күнге дейін жерге тиіп келемін

Мені алыстатқан қорқыныштар

Ақырын өліп, мені жақындатыңыз

Өткенді мен терең көмуге тырыстым

Менің қажеттіліктерімді толтыру үшін қайтадан келеді

Мен мені төмен түсірген барлық тастарды  лақтырдым

Мен өткенім суға батып кетуге тырысатын өмірге ораламын

Бослықтың астарында менің мұңымды ашады

Жақында ұмыта алмаймын, бұл арман әлі біткен жоқ

Туып-өскен елде мен әлі күнге дейін жерге тиіп келемін