The Last One - James Murphy

I don’t need your help

Or need your sympathy

…I think it’s time you found somebody else

When everybody’s gone

You’d best be moving on

…I think it’s time you found somebody else

I’ll fail to be (what you need from me)

I’ll never see (what you need to see)

It never shall refrain

It always comes again

It’s nice to know you’re easily entertained

I’m glad to treat you right

Comfort in the night

It’s good to see you’re easily entertained

Why does this always happen?

I never meant to be a social call

Whatever happened to everybody else?

Sometimes I feel like the last one…

You don’t like what I do?

Then keep me away

This little contribution won’t make a difference to me anyway

So don’t push me, I’ve got nothing to lose

Cut it to the bone

I’ll spend my time alone

I’ve found a way and now I’m going home

So don’t try to make me be

What you can never be

I’ve found a way and now I’m going home…

Маған сіздің көмегіңіз керек емес

Немесе сіздің жанашырлығыңыз қажет

…Менің ойымша, сенің басқа біреуді табудың уақыты келді

Барлығы кеткенде

Әрі қарай алғағаныңыз жөн

…Менің ойымша, сенің басқа біреуді табудың уақыты келді

Мен болмаймын (сізге менен қажет нәрсе)

Мен ешқашан көрмеймін (сіз көруіңіз керек )

Ол ешқашан бас тартпайды

Ол әрқашан қайта келеді

Сізге оңай көңіл бөлетініңізді білу қуанышты

Саған дұрыс қарайтыныма қуаныштымын

Түнде  жайлылық

Сізге оңай көңіл бөлетінін көру қуантады

Неліктен бұл әрқашан болады?

Мен ешқашан әлеуметтік қоңырау болғым келмеді

Барлығына не болды?

Кейде мен соңғысындай сезінемін...

Менің істегенім сізге ұнамай ма?

Одан кейін мені алшақ ұстаңыз

Бұл кішкентай салым мен үшін бәрібір өзгермейді

Сондықтан мені итермеңіз, менің жоғалтатын ештеңем жоқ

Оны сүйекке дейін кесіңіз

Мен уақытымды жалғыз өткіземін

Мен жол таптым, енді үйге бара жатырмын

Сондықтан мені болуға  тырыспаңыз

Сіз ешқашан бола алмайтын нәрсе

Мен жол таптым, енді үйге бара жатырмын…